Paroles et traduction Martín Buscaglia - Oda a Mi Bicicleta
Oda a Mi Bicicleta
Ода моему велосипеду
Oh,
parque
de
los
aliados
О,
парк
альянсов
Rambla,
calles
del
prado
Набережная,
улицы
луга
Cuernos
de
valle
Извилины
долины
En
la
ilusión
y
en
el
raye
В
иллюзии
и
в
заблуждении
Contigo
conté
С
тобой
я
считал
Oh,
voy
a
ser
tu
poeta
О,
я
буду
твоим
поэтом
Mi
gran
amor,
bicicleta
Моя
великая
любовь,
велосипед
Esta
canción
cumplirá
su
misión
Эта
песня
выполнит
свою
миссию
El
día
en
que
la
escuche
en
boca
de
una
chica
combo
de
miel
В
тот
день,
когда
я
услышу
ее
из
уст
девушки,
сладкой,
как
мёд
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Оседлавшего
своего
сверкающего
коня)
O
la
silbe
un
personaje
justo
antes
de
que
cambie
la
luz
Или
ее
насвистывает
персонаж
прямо
перед
тем,
как
сменится
свет
(Montado
en
su
brillante
corcel)
(Оседлавшего
своего
сверкающего
коня)
Oh,
¿qué
será
que
me
inspira?
О,
что
меня
вдохновляет?
Será
tus
rayos
que
giran
Это
твои
спицы,
которые
вращаются
Esta
canción
cumplirá
su
misión
Эта
песня
выполнит
свою
миссию
El
día
en
que
la
escuche
en
boca
de
una
chica
combo
de
miel
В
тот
день,
когда
я
услышу
ее
из
уст
девушки,
сладкой,
как
мёд
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Оседлавшего
своего
сверкающего
коня)
En
boca
de
una
chica,
todo
gotas
que
realzan
la
piel
Из
уст
девушки,
вся
в
каплях,
которые
украшают
кожу
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Оседлавшего
своего
сверкающего
коня)
Como
una
telaraña
que
el
rocío
vistió
para
cantar
Как
паутина,
которую
роса
одела,
чтобы
петь
(Montada
en
su
brillante
corcel)
(Оседлавшего
своего
сверкающего
коня)
Y
yo
voy
a
olvidarla
hasta
que
vuelva
en
forma
de
déjà
vu
И
я
забуду
ее,
пока
она
не
вернется
в
форме
дежавю
Montado
en
mi
oxidado
corcel,
uh-uh-uh
Оседлав
своего
ржавого
коня,
ух-ух-ух
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Buscaglia Gugic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.