Martín Buscaglia - Una Fuerza Allá (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martín Buscaglia - Una Fuerza Allá (En Vivo)




Una Fuerza Allá (En Vivo)
A Force Out There (Live)
Es magia, es magia
It's magic, it's magic
Que nos hemos quedado juntos
That we have stayed together
Es magia, no por casualidad
It's magic, not by chance
Magia, magia
Magic, magic
No solo suerte
Not just luck
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there
Es magia, es magia
It's magic, it's magic
Que nos hemos quedado juntos
That we have stayed together
Magia, justicia y poesía
Magic, justice, and poetry
Magia, magia
Magic, magic
No solo suerte
Not just luck
Debe de ser una fuerza que guía
It must be a guiding force
La palabra "magia" es fácil de condenar
The word "magic" is easy to condemn
Pero algo sucedió y no por azar
But something happened and not by chance
Y lo supe desde cuando la primera vez hablando
And I knew it from the first time we spoke
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there
Es magia, es magia
It's magic, it's magic
Que nos hemos quedado juntos
That we have stayed together
Es magia que se aviva, que se va, mm-hmm
It's magic that ignites, that goes away, mm-hmm
Magia, magia
Magic, magic
No solo suerte
Not just luck
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there
La palabra "magia" es fácil de abusar
The word "magic" is easy to abuse
Pero probé otras chicas y no pasaba na'
But I tried other girls and nothing happened
Pero tuve una corazonada desde la primera mirada
But I had a hunch from the first look
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there
Es magia, es magia
It's magic, it's magic
Que nos hemos quedado juntos
That we have stayed together
Es magia, justicia y poesía
It's magic, justice, and poetry
Magia, magia
Magic, magic
Y no solo suerte
And not just luck
Debe de ser una fuerza que guía
It must be a guiding force
Dicen que magia y ciencia no pegan
They say magic and science don't mix
Pero Einstein nos vio y gritó: "Saravá"
But Einstein saw us and shouted, "Saravá"
Y lo supe desde esos, primeros, tacaños besos
And I knew it from those first, stingy kisses
Que debe de ser una fuerza allá
That it must be a force out there
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there
Debe de ser una fuerza allá
It must be a force out there





Writer(s): Jonathan Michael Richman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.