Paroles et traduction Martin Carthy - The Queen of Hearts
To
the
queen
of
hearts
he′s
the
ace
of
sorrow
Для
дамы
червей
он-туз
печали.
He's
here
today
but
he′s
gone
tomorrow
Сегодня
он
здесь
а
завтра
уйдет
Young
men
are
plenty
but
sweethearts
few
Молодых
людей
много,
но
влюбленных
мало.
If
my
love
leave
me
what
shall
I
do?
Если
моя
любовь
покинет
меня,
что
мне
делать?
Had
I
the
store
in
yonder
mountain
Был
ли
у
меня
магазин
вон
в
той
горе,
Where
gold
and
silver
is
had
for
counting
где
есть
золото
и
серебро
для
счета?
I
would
not
count
for
the
heart
of
thee
Я
бы
не
стал
рассчитывать
на
твое
сердце.
Mine
eyes
so
full
I
could
not
see
Мои
глаза
были
так
полны,
что
я
ничего
не
видел.
My
father
left
me
both
house
and
land
Отец
оставил
мне
и
дом
и
землю
And
servants
many
at
my
command
И
много
слуг
в
моем
распоряжении.
At
my
commandment
they
ne'er
shall
be
По
моему
повелению
они
никогда
не
будут
I'll
forsake
them
all
and
go
with
thee
Я
оставлю
их
всех
и
пойду
с
тобой.
To
the
queen
of
hearts
he′s
the
ace
of
sorrow
Для
дамы
червей
он-туз
печали.
He′s
here
today
and
he's
gone
tomorrow
Сегодня
он
здесь
а
завтра
уйдет
Young
men
are
plenty
but
sweethearts
few
Молодых
людей
много,
но
влюбленных
мало.
If
my
love
leave
me
what
shall
I
do?
Если
моя
любовь
покинет
меня,
что
мне
делать?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H. Devito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.