Paroles et traduction Martin Castillo - El Chichi

El Chichi

Calorcito en el desierto y algunos cuantos temblores
Pero eso no lo detiene sigue firme y sin temores
En Chicali fue raizado muchas cosas han cambiado,
Y el Chichi le han apodado.

Agradezco a los patrones tienen todo mi respeto
Lo estima mucho el compadre que vive a lado del cerco
No se aguita somos gente con la clica voy al frente,
Brincan a todos en caliente.

La semana trabajando soy cumplido en los labores
Como linea entro directo destino al final los dolles
Y el domingo pa' las dunas eso que ni quede duda,
Mañana lunes la cruda.

No soy hombre de violencia siempre sido muy tranquilo
El que le busca le encuentra la regla aplica conmigo
El gobierno ya acabado pero nada lo ha probado,
Saben donde estoy parado.

La banda ya esta sonando y el Chichi se esta enfiestando
Con su clica de la Baja la plebada no se raja
San Felipe no se aguanta se va pa' semana santa,
Las motos quemando llanta.

La bendicion de mi madre me cuida donde yo ando
Mientras dios me de licencia seguiremos trabajando
En Chicali esta mi vida y en chimuelo la gavilla,
Mi plebada, mi familia.

El Chichi

The desert's hot and shaking, but I won't be mistaken
I'm not afraid, I'll stay strong and unafraid
Rooted in Chicali, much has changed, I see,
And they've nicknamed me Chichi.

I'm grateful to my bosses, they've got all my respect
The neighbor across the fence, he holds me in high regard
I'm not afraid, with my crew I lead the charge,
We'll jump in the heat, my word.

I work hard all week, I'm dedicated to my job
I head straight to the line, my goal is the final dollar
And on Sundays, it's off to the dunes, no doubt about it,
Monday morning, I'll be nursing a hangover.

I'm not a violent man, I've always been peaceful
But those who seek trouble will find it, that's my rule
The government has tried, but they haven't proven a thing,
They know where I stand.

The band is playing, and Chichi is partying
With my Baja crew, we're not backing down
San Felipe can't hold us back, we're going for Semana Santa,
Burning rubber on our bikes.

My mother's blessing keeps me safe wherever I go
As long as God gives me permission, I'll keep working
Chicali is my home, and in Chimuelo is my gang,
My people, my family.