Paroles et traduction Martin Castillo - El Güerito

El Güerito

Una troca silverado como rayo ven pasar
Va volando por Zamora, Tipiti, Apatzingan
La AK es personalizada, representan cuanto mal
Para todos el güerito, 100% Michoacán

Una troca silverado como rayo ven pasar
Va volando por Zamora, Tipití, Apatzingan
La AK es personalizada, representan cuanto mal
Para todos el güerito, 100% Michoacán

El güerito se respeta porque sabe respetar
Tiene apoyo en todos lado' de la sierra a la ciudad
Buen amigo es el muchacho
Nada mal voy hablar
Al contrario dice el güero
"La fiesta va comenzar"

Y ahí le va para toda para toda la gallada brava
Y aquí es una querencia 360 mi gente
¡Amo porque le damo'! ¡Juyah!

Si se trata de negocios, de negocios hay que hablar
Si se trata de mujeres, pues le gusta enamorar
No le gusta la violencia
Pues que si tiene que pelear
Ahí es donde está el detalle
Hace la tierra temblar

Que retumbe la bandona
Y que cante Martin Castillo
El corrido del güerito
Pa' ponernos bien al tiro
Esto no se acababa pronto, pues la noche va pa' largo
Y en el cerro es más bonito
Con la banda retumbando

¡Y puro Michoacán primo! Que ahí nos vemos al ratón
Pa' echarnos una morisqueta bali ¡Ánimo!

Saludos para los primos del norte de California
Ya me fui para Chicago, Texas, también Arizona
Los muchachos me acompañan abarcando muchas olas
También con toda su gente
Y que toque la bandona

El güerito se despide con la boca en la mano
En el cinto 45 del caballito arrendado
Gracias a todo el equipo
Que se enpreñan apoyado
Especialmente a mi madre
Y a mi viejo presidiano

Блондинчик

Серебристый пикап, словно молния, проносится,
Летит по Саморе, Типити, Апатсингану.
У него именной АК, символ зла,
Для всех он Блондинчик, 100% Мичоакан.

Серебристый пикап, словно молния, проносится,
Летит по Саморе, Типити, Апатсингану.
У него именной АК, символ зла,
Для всех он Блондинчик, 100% Мичоакан.

Блондинчика уважают, потому что он умеет уважать,
У него есть поддержка везде, от гор до города.
Хороший друг этот парень,
Ничего плохого не скажу,
Наоборот, говорит Блондинчик:
"Вечеринка начинается!"

И это для всей, для всей отважной компании,
И здесь наша вотчина, 360, мои люди,
Любим, потому что дарим! Ух!

Если речь идет о делах, о делах нужно говорить,
Если речь идет о женщинах, то он любит влюблять.
Не любит он насилия,
Но если нужно драться,
Вот тут-то и вся суть,
Он заставляет землю дрожать.

Пусть гремит оркестр,
И пусть поет Мартин Кастильо
Балладу о Блондинчике,
Чтобы мы были наготове.
Это не скоро закончится, ведь ночь длинна,
А в горах еще красивее,
Под грохот оркестра.

И только Мичоакан, братан! Увидимся там, дружище,
Чтобы перекусить, давай! Вперед!

Привет кузенам с севера Калифорнии,
Я уже был в Чикаго, Техасе, также в Аризоне.
Ребята сопровождают меня, охватывая много территорий,
Также со всеми своими людьми,
И пусть играет оркестр.

Блондинчик прощается, держа руку у рта,
На поясе 45-й, на арендованной лошадке.
Спасибо всей команде,
Которая усердно поддерживала,
Особенно моей матери
И моему отцу-президенту.