Paroles et traduction Martin Castillo - Es para Ti

Es para Ti

Como te lo prometi está canción es para ti, lo qué en
Ella digo hoy
Lo escribio mi corazón pensando en ti, como te imaginarás
Me cuesta decir que me gustas más, que eres alguien
Especial, que me gusta tu lunar y tu mirar, que cuando
Estoy junto a ti las palabras se me olvidan, me quedo
Mudo y lo único que se me ocurre es sonreir, que cuándo
Estoy junto a ti pierdo el pulso se aceleran mis latidos
Dentro de mi pecho, un te quiero, un te amo son para ti.

Como te imaginaras me cuesta decir, que me gustas más,
Que eres alguien especial, que me gusta tu lunar y tu
Mirar, que cuando estoy junto a ti las palabras se me
Olvidan me quedo mudo me miras y lo unico que se me
Ocurre es sonreir, que cuando estoy junto a ti pierdo
El pulso se aceleran mis latidos dentro de mi pecho,
Un te quiero, un te amo son para ti.

Это для тебя

Как я и обещал, эта песня для тебя, то что я
Скажу в ней сегодня
Написано моим сердцем, думал о тебе, как ты можешь себе представить
Мне трудно сказать, что ты мне больше нравишься, что ты кто-то
Особенный, что мне нравится твоя родинка и твой взгляд, что когда
Я рядом с тобой слова у меня забываются, становлюсь
Немым, и единственное, что приходит на ум, это улыбнуться, что когда
Я рядом с тобой, теряю пульс, учащаются мои удары
Сердца, в моей груди, те слова «я люблю тебя», «я тебя обожаю» для тебя.

Как ты можешь себе представить, мне трудно сказать, что ты мне больше нравишься,
Что ты кто-то особенный, что мне нравится твоя родинка и твой
Взгляд, что когда я рядом с тобой, слова у меня
Забываются, становлюсь немым, ты смотришь на меня, и единственное, что приходит на ум,
Это улыбнуться, что когда я рядом с тобой, теряю
Пульс, учащаются мои удары сердца, в моей груди,
Те слова «я люблю тебя», «я тебя обожаю» для тебя.