Paroles et traduction Martin Castillo - Grupo Elite

Grupo Elite

Ahí les va

Se dice ver 20 trocas y traen varias duras
Blindaje del siete
Se dice ver otras veinte que van divisando
Soldados parecen

Se mira una polvadera
Pasar por las brechas allá entre los cerros
Se mira una caravana
Parecen ser guachos con buen armamento

Pues, se equivocan, señores
No son del gobierno, mucho menos guachos
Es un comboy de sicarios
El JNG iniciales portando

Se dice ver 20 trocas y traen varias duras
Blindaje del siete
Se dice ver otras veinte que van divisando
Soldados parecen

Pues, se equivocan, señores
Son más de 40 y traen 60 fuertes
Los apodan Grupo Elite
Es gente del Mencho a la orden del jefe

Dicen que el que trae el mando
Es un señor viejo, canoso, con lentes
Otros dicen que es muy alto
Ojos de colores, piel clara y sin lentes

Pues, se equivocan de nuevo
No es viejo, no es alto y canas no tiene
Es un joven que trae power
Hombre respetado, es el Doble R

Y esto esto′ son corridos reales
Corridos autorizados
Ánimo, delincuencia
Puro Martín Castillo, oiga, arriba

Dicen que somos muy malos
Que cobramos plaza a varios negocios
Dicen que somos corrientes
Matando inocentes, que somos mañosos

Pues, se equivocan, señores
Halcón que hoy andamos limpiando la zona
Y al que se nos atraviese
Se van a topar con la barredora

Botas militar, pechera
Granadas 50, somos de pelea
Entrenados pa' matar
También levantar tácticas de guerra

Un equipo bien armado
Listos pa′ accionar, aquí no hay reversa
Operaciones violentas, le damos con plomo
No hay quién nos detenga

Respeto a quien me respete
Honor con honor a quien se lo merece
Y con el hijo del Mencho
Siempre estoy al 100, me activo en caliente

Cargo la banda en el alto de las cuatro letras
Cartel Jaliciense
Voy peleando, avanzando
Con mi Grupo Elite, soy el doble R

Elite Group

Well, here it goes

They say they've seen 20 trucks and they're bringing heavy artillery
They're plated with level seven armor
They say they've spotted another twenty that are keeping a lookout
They look like soldiers

You can see a cloud of dust
Passing through the gaps over in the mountains
You can see a caravan
They look like ranchers but they're heavily armed

Well, you're mistaken, my lady
They're not from the government, and they're definitely not ranchers
It's a convoy of assassins
With the initials JNG on full display

They say they've seen 20 trucks and they're bringing heavy artillery
They're plated with level seven armor
They say they've spotted another twenty that are keeping a lookout
They look like soldiers

Well, you're mistaken, my lady
There are over 40 of them, and they're equipped with 60 heavy weapons
They've got a nickname, they're called the Elite Group
They're Mencho's people, at the boss's command

They say that the one who's in charge
Is an old man, with gray hair and glasses
Others say he's very tall
With colored eyes, light skin, and no glasses

Well, you're mistaken again, my lady
He's not old, he's not tall, and he doesn't have gray hair
He's a young man who's got power
A respected man, he's El Doble R

And this is a true ballad
A certified ballad
Cheers to crime
It's Martín Castillo himself, girl, listen up

They say we're evil
That we're extorting money from businesses
They say we're criminals
Killing innocent people, that we're shady

Well, you're mistaken, my lady
We're hawks who are cleaning up the area
And anyone who gets in our way
Is going to get swept away

Military boots, bulletproof vests
50 caliber grenades, we're ready for combat
Trained to kill
We can also deploy war tactics

A well-armed team
Ready to take action, there's no turning back
We carry out violent operations, we shoot to kill
There's no stopping us

I respect those who respect me
Honor for honor to those who deserve it
And with Mencho's son
I'm always ready for action, I'm ready to rumble

I wear the four-letter gang insignia
Jalisco Cartel
I'm fighting and moving forward
With my Elite Group, I'm El Doble R