Paroles et traduction Martin Castillo - La Prueba

La Prueba

Por terraceria y por ranchos,
Por aire o por mar operan,
Una clica exclusiva,
Apodados Gente Nueva,
Al servicio del cartel,
Del Señor Joaquin Loera

Reclutas vienen llegando,
Entrenados pa' matar,
Las claver son especiales,
Y se dan a respetar,
Se pasean en carabanas,
Sin temer a masacrar

Se requiere intelligencia,
Para entrar a este negocio,
Tienes que traerlos bein puestos,
Y de esos existen pocos,
Tienes que pasar la prueba,
Unos van y otros se queden

En un rancho se unen todos,
Para ver quien es el bueno,
Todos son la misma clica,
Aunque unos salen expertos,
Se respetan como hermanos,
Protegiendo su terreno

Se oyen fuerte los rugidos,
De unos calibres 50,
Otros practican con cuernos,
Y otros bajo lambedetas,
Rafagas de varios tiros,
Veran que bonito truenan

Asi es como son las pruebas,
Y las pruebas han quedado,
Y esos de la hente nueva,
Por eso suguen rifando,
Son de escuela Sinaloense,
Tiradores de alto rango

The Test

Across land and through ranches,
They operate by air or sea,
An exclusive clique,
Nicknamed New People,
At the service of the cartel,
Of Mr. Joaquin Loera

Recruits keep arriving,
Trained to kill,
The skulls are special,
And they command respect,
They parade in caravans,
Without fear of massacre

Intelligence is required,
To enter this business,
You have to have them well-placed,
And there are few of those,
You have to pass the test,
Some go and others stay

In a ranch they all come together,
To see who is the best,
They are all the same clique,
Although some come out as experts,
They respect each other as brothers,
Protecting their land

Loud roars are heard,
Of some caliber 50s,
Others practice with horns,
And others at low speed,
Bursts of several shots,
They'll see how beautifully they thunder

This is how the tests are,
And the tests have been passed,
And those of the new people,
That's why they keep playing,
They are from the Sinaloan school,
High-ranking shooters