Paroles et traduction Martin Castillo - Las Costumbres Del Pariente

Las Costumbres Del Pariente

Se oyen los disparos se oyen los tronidos
Gente del pariente... con cuerno de chivo
Alla por la sierra y tambien barrancos
Los cerros divisan pues son de alto rango
Peleando la plaza siempre bien alertos
Respondiendo al tío... y al tio respeto
Es un gran señor y es de la montaña
De gran valor tengo su confianza

Cuernitos cortados radios bien cargados
Para q no fallen... cumpliendo misiones
Para los q quieran tenemos de todo
De grueso calibres todos poderosos
Andan circulando con pasa montañas
De dia y de noche... a ver quien nos cala
Jalando al gatillo saben portar armas
Sintiendo el peligro mi gente dispara

Disparan con fuerza tumbando en caliente
A quien se atraviese... mi gente no falla
Les gusta rifarse y jugar con lumbre
No saben quemarse saben mis costumbres
Costumbres antiguas q aprendi de niño
Mirando al tio... y es saber mandar
Mandar yo puedo pues soy muy valiente
De jesus maria y estoy al pendiente
Pues soy el pariente

My Relative's Customs

You can hear the gunshots, you can hear the thunder
The relative's people... with assault rifles
In the mountains and also in the ravines
The hills can see them because they are so high
Fighting for the territory, always on the alert
Answering to the boss... and respect for the boss
He's a great lord and he's from the mountains
I value his trust

Sawed-off horns, well-loaded radios
So they don't fail... fulfilling missions
For those who want it, we have everything
High caliber, all powerful
They're driving around with ski masks
Day and night... to see who can catch us
Pulling the trigger, they know how to handle weapons
Sensing danger, my people shoot

They shoot with force, taking down the enemy
Whoever gets in their way... my people don't miss
They like to take risks and play with fire
They don't know how to get burned, they know my customs
Ancient customs that I learned as a child
Watching my boss... and it's about knowing how to lead
I can lead because I'm very brave
From Jesus Maria and I'm on the lookout
Because I'm the relative