Paroles et traduction Martin Castillo - Recuerdos de Uno

Recuerdos de Uno

Como podre olvidar
Todo lo que batalle pa' llegar
A un puesto de mayor autoridad
Obtuve respeto y poder total
Pero eso a mi no me hace cambiar
Mis logros son en empiezo nomas
Falta mucho pa' alcanzar

Rancho Caitime fue
Donde nací también donde me crié
De Sinaloa pa' el charco me iré
Pero yo nunca me lo imagine
Que una oportunidad viene a la vez
Que cambio mi vida en un dos por tres
Jamas los defraudare

A la gente les doy
Mi ayuda mano y un fuerte apretón
Gracias a mi madre soy lo que soy
El respeto hacia otros me enseño
Todo su apoyo ella me lo dio
Desde adolescente me acuerdo yo
Y eso yo nunca lo olvido

Si quiero relajar
La mente pa' el rancho me he de pelar
En poco echo la mente a volar
Mi hacienda para algo mas familiar
Mis hazañas buenas malas serán
Decisiones que tuve que tomar
Por el bien de mi familia

San Juditas estas
En todo lo que llego a realizar
Me das esfuerzo para continuar
Se que abajo nunca me haz de dejar
Te tengo fe y así siempre sera
Me has cuidado todo el tiempo del mal
Tu imagen llevo conmigo

En mis manos tendré
Dinero respeto poder también
Le batalle pa' poderlo tener
El niño de antes llego a madures
Dentro de mi troca pasear me ven
Despreocupado yo sabre por que
Porque yo a nadie le debo

Memories of One

How can I forget all
That I had to struggle for to get
To a position of greater authority
I obtained respect and total power
But that doesn't change me
My achievements are just the beginning
There's still a long way to go

Rancho Caitime was
Where I was born and where I grew up
From Sinaloa to Charco I will go
But I never imagined
That an opportunity would come all at once
That changed my life in a flash
I will never let them down

I give people
My help, my hand and a firm handshake
Thanks to my mother, I am what I am
She taught me respect for others
She gave me all her support
I remember it since I was a teenager
And I will never forget it

If I want to relax,
To clear my mind, I go to the ranch
I quickly let my mind wander
My estate for something more familiar
My exploits will be good and bad
Decisions I had to make
For the good of my family

Saint Jude, you are
In everything I do
You give me the strength to continue
I know You will never let me down
I have faith in You and it will always be so
You have protected me from evil all the time
I carry Your image with me

In my hands I will have
Money, respect, and power too
I struggled to get it
The little boy before has matured
Inside my truck they see me walking
Carefree, I'll know why
Because I owe nothing to nobody