Barbora Svidranova - Kráľovná - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Barbora Svidranova - Kráľovná




Kráľovná
Queen
Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
Veiled in darkness, I talk to her
S kráľovnou, čo vo mne býva
The queen who lives inside of me
Zahalená tmou, rozprávam sa s tou
Veiled in darkness, I talk to the one
Čo každá z nás, z budi túži
That each of us longs to awaken
Keď sa jej zýva
When she dreams
Tak pozri na tie vrásky, na malé drobné vlásky
So look at those wrinkles, at those small delicate hairs
Čo sa pohrávajú s tvárou plnej lásky
That play with a face full of love
Tak pozri na to telo, čo objať by sa chcelo
So look at that body, that desires to be embraced
Čo túži žiariť svetlom, plná krásy
That longs to shine brightly, full of beauty
Je v každej z nás, plná túžby a krás
She is in each of us, full of desire and beauty
Odvážne stáť, vydrží všetky búrky
Boldly she stands, she will endure all storms
Je v každej z nás, plná túžby a krás
She is in each of us, full of desire and beauty
Hrdo nosí život, hoci jej býva clivo
Proudly she carries life, though she may feel sadness
Sem tam zlomí sa hlas
Now and then her voice will break
Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
Veiled in darkness, I talk to her
S kráľovnou, vo mne ožíva
The queen, she is coming alive within me
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná
Queen
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná
Queen
Je v každej z nás, plná túžby a krás
She is in each of us, full of desire and beauty
Odvážne stáť, vydrží všetky búrky
Boldly she stands, she will endure all storms
Je v každej z nás, plná túžby a krás
She is in each of us, full of desire and beauty
Hrdo nosí život, hoci jej býva clivo
Proudly she carries life, though she may feel sadness
Sem tam zlomí sa hlas
Now and then her voice will break
Zahalená tmou, rozprávam sa s ňou
Veiled in darkness, I talk to her
S kráľovnou, vo mne ožíva
The queen, she is coming alive within me
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná
Queen
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná Je v každej z nás
Queen She is in each of us
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná
Queen
Cítim, vítam, vnímam, vzývam
I feel you, I welcome you, I sense you, I call on you
Naplno začínam žiť
Fully I begin to live
Cítim, vítam, vnímam
I feel you, I welcome you, I sense you
Kráľovná
Queen
Zahalená tmou, rozprávam sa s tou
Veiled in darkness, I talk to the one
Čo každá z nás, z budi túži
That each of us, from the depths of our being, longs for
Keď sa jej sníva
When she dreams





Writer(s): Barbora Svidranova, Martin Ferencik, šimon švidraň


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.