Paroles et traduction Martin Deschamps - Envoler

Envoler

ENVOLER
Paroles: Martin Deschamps, Joémi Verdon Musique: Joémi Verdon

Tu peux partir, tu peux rester
Prends le temps qu'il faut pour y penser
Si ton amour ne veut pas se décider
Ben moi, je vais m'envoler

Tu peux partir, tu peux rester
Comme on n'est plus notre priorité
Si ton cœur veut plus m'écouter
Ben moi, je vais m'envoler

Tu peux partir, tu peux rester
On est en train de s'empoisonner
Si t'as même plus le goût de mes baisers
Ben moi, je vais m'envoler

Juste avant de craquer (j'ai besoin de liberté)
C'est pourquoi je dois m'en aller (j'ai besoin de liberté)

Tu peux partir, tu peux rester
C'est la dernière chose qu'elle m'a criée
Si l'amour est sans liberté
Ben moi... tu l'sais
Je vais m'envoler

Take Flight

TAKE FLIGHT
Lyrics: Martin Deschamps, Joémi Verdon Music: Joémi Verdon

You can leave, you can stay
Take all the time you need to think it through
If your love doesn't want to make a decision
Well, I'm going to take flight

You can leave, you can stay
Since we're no longer a priority to each other
If your heart doesn't want to listen to me anymore
Well, I'm going to take flight

You can leave, you can stay
We're poisoning ourselves
If you don't even like my kisses anymore
Well, I'm going to take flight

Right before I break (I need freedom)
That's why I have to go (I need freedom)

You can leave, you can stay
It's the last thing she yelled at me
If love is without freedom
Well, you know...
I'm going to take flight