Paroles et traduction Martin Deschamps - Fleur sauvage

Fleur sauvage

J′ai un rendez-vous avec mon avenir
J'suis prêt à rencontrer ma destinée
Tant pis pour tous ceux qui se tuent à me dire
Que c′est un blind date ça je l'sais
Elle a juste besoin de ne pas être trop timide
Elle est aussi bien de faire ça comme il faut
Pis est bien mieux d'avoir les nerfs solides
Pour me préparer un beau gros show

Laisse-moi voir ma destinée
Comme un bon film qui passe le soir à tv
Laisse-moi voir ma destinée
J′veux juste savoir qu′est-ce qui va m'arriver

Hey! Toi en haut qui agite les ficelles
Toi qui nous organise le vécu
Des bouts je rêve d′être avec toi au ciel
De là on doit avoir toute une vue
Tu sais que moi j'ai jamais été un ange
J′suis un mortel pas mal commun
Même si tu peux pas toute me dire d'avance
Tu pourrais me mettre au parfum

Laisse-moi voir ma destinée
Comme un bon film qui passe le soir à tv
Laisse-moi voir ma destinée
J′veux juste savoir qu'est-ce qui va m'arriver

Wildflower

I have a date with my future
I'm ready to meet my destiny
Too bad for all those who kill themselves to tell me
That it's a blind date I know
She just needs not to be too shy
She might as well do it right
And it's much better to have nerves of steel
To prepare me a great big show

Let me see my destiny
Like a good movie that plays on tv at night
Let me see my destiny
I just want to know what's going to happen to me

Hey! You up there who pull the strings
You who organize our lives
Sometimes I dream of being with you in heaven
From there we must have quite a view
You know I've never been an angel
I'm a pretty ordinary mortal
Even if you can't tell me everything in advance
You could give me a hint

Let me see my destiny
Like a good movie that plays on tv at night
Let me see my destiny
I just want to know what's going to happen to me