Paroles et traduction Martin Deschamps - Payés pour faire le party

Payés pour faire le party

PAYÉS POUR FAIRE LE PARTY
Paroles: Martin Deschamps, Joémi Verdon Musique: Martin Deschamps, Joémi Verdon

Oh! Hier après le show
On a fêté fort
On a bu d'la bière pis on s'est couché tard

O.K. les boys – Wake up call à 7h30
8h dans l'truck, on décolle
On a un show demain

On est payés
Payés pour faire le party
C'est une job rêvée

On se réveille poqués, déjà sur le highway
Vers une autre ville qui veut se faire rocker

O.K. les vedettes, j'vous laisse à l'hôtel
On va aller monter l'stage
Je reviens vous chercher tantôt
Sound check à 3h

On est payés
Payés pour faire le party
C'est comme ça en tournée

Bon les gars c'est sold out à soir
Le show va être ROCK, ça va être l'enfer
Ya un gars qui nous invite après l'show aussi
Ça l'air que ça va brasser
Pis y nous paye la traite

Oh! payés pour faire le party

On est avec vous jusqu'au petit matin
Même si on doit faire un autre show demain
Et tout recommencer

On est payés
Payés pour faire le party
On est payés
Payés pour faire le party
On est payés
Payés pour faire le party
C'est une job rêvée

Paid to Party

PAID TO PARTY
Lyrics: Martin Deschamps, Joémi Verdon Music: Martin Deschamps, Joémi Verdon

Oh! Yesterday after the show
We partied hard
We drank beer and went to bed late

OK boys - Wake up call at 7:30
8am in the truck, we take off
We have a show tomorrow

We are paid
Paid to party
This is a dream job

We wake up hungover, already on the highway
To another city that wants to rock

OK rock stars, I'll leave you at the hotel
We're going to set up the stage
I'll come back for you later
Sound check at 3pm

We are paid
Paid to party
That's how it is on tour

Well guys it's sold out tonight
The show is going to ROCK, it's going to be hell
There's a guy who's inviting us after the show too
It sounds like it's going to be a blast
And he's paying for us

Oh! paid to party

We are with you until the early morning
Even if we have to do another show tomorrow
And start all over again

We are paid
Paid to party
We are paid
Paid to party
We are paid
Paid to party
This is a dream job