Paroles et traduction Martin Deschamps - San Dona

San Dona

On se cherchait un studio
Pour enregistrer
Mais on en trouvait pas
Et puis on est débarqué
Dans une fiesta
Où y avait un drôle de gars

Gracias senior Réal
Por lé beau t'chalé

Moi j'attends un bambino
Faut faire le CD pronto
Ma blonde est au Panama
Ensemble on a décidé
Les Deep Freeze et moi
D'aller s'installer là-bas

Una cerveza por favor
No senioritas, no calor
Mais la musica por favour
Es la fiesta à San Dona

San Dona, San Dona

De notre beau chalet
On ne sort presque jamais
Il fait beaucoup trop froid
Mais on a la musica
Qui réchauffe el corazon
Et viva San Dona

Gracias senior Réal
Por lé beau t'chalé
(Oh Yeah funky double Yes sir)
Gracias senior Réal
Por lé beau t'chalé

Una téquila por favor
No senioritas, no calor
Mais la musica por favour
Es la fiesta à San Dona

Viva, Viva, Viva, San Dona

San Dona

We were looking for a studio
To record
But we couldn't find one
And then we ended up
At a party
Where there was a strange guy

Thank you Mr. Real
For the beautiful chalet

I'm expecting a baby
We have to make the CD soon
My girlfriend is in Panama
Together we decided
The Deep Freeze and I
To go and live over there

A beer please
No senoritas, no heat
But the music please
It's the party at San Dona

San Dona, San Dona

From our beautiful chalet
We hardly ever go out
It's much too cold
But we have the music
That warms our hearts
And viva San Dona

Thank you Mr. Real
For the beautiful chalet
(Oh Yeah funky double Yes sir)
Thank you Mr. Real
For the beautiful chalet

A tequila please
No senoritas, no heat
But the music please
It's the party at San Dona

Viva, Viva, Viva, San Dona