Paroles et traduction Martin Deschamps - Straight Pipe
Straight Pipe
Straight Pipe
Quand
j'en
ai
plein
l'casque
When
I
get
sick
and
tired
Pis
que
je
me
sens
pogné
And
I
feel
caught
Un
coup
de
gaz
pis
je
change
de
place
Hit
the
gas
and
change
places
J'ai
le
cœur
en
V
pis
je
l'ai
fait
chromer
I
have
a
V-heart
and
I
had
it
chromed
Pour
rouler
à
perpétuité
To
ride
forever
Salut
bébé,
j'embarque
sur
mon
bike
Hey
baby,
I'm
on
my
bike
Pis
je
m'en
va
rider
And
I'm
going
riding
Où
c'est
que
la
trail
est
rough
Where
the
trail
is
rough
Pis
que
la
nature
est
belle
And
nature
is
beautiful
Où
c'est
que
partout
And
everywhere
Poussent
des
mademoiselles
Young
ladies
grow
J'm'en
va
straight
pipe
sur
l'chemin
de
la
liberté
I
go
straight
pipe
on
the
road
to
freedom
Côte
à
côte
avec
le
Rock
n'Roll
Side
by
side
with
Rock
n'
Roll
Mon
âme
de
rebelle
est
là
pour
rester
My
rebel
soul
is
here
to
stay
Mais
je
respecte
le
pacte
éternel
But
I
respect
the
eternal
pact
Entre
le
Rock
n'Roll
et
pis
le
Highway
Between
Rock
n'
Roll
and
the
Highway
J'rock
pour
vivre
pis
j'vis
pour
rouler
I
rock
to
live
and
I
live
to
ride
Allo
bébé,
embarque
sur
mon
bike
Hey
baby,
get
on
my
bike
On
s'en
va
rider
We're
going
riding
Avec
le
vent
d'in
cheveux
With
the
wind
in
my
hair
Pis
mes
lunettes
fumées
And
my
sunglasses
on
Mes
vieilles
bottes
de
bécik
My
old
motocross
boots
Un
petit
souvenir
de
toé
A
little
souvenir
of
you
J'
m'en
va
straight
pipe
sur
l'chemin
de
la
liberté
I
go
straight
pipe
on
the
road
to
freedom
Côte
à
côte
avec
le
Rock
n'
Roll
Side
by
side
with
Rock
n'
Roll
Où
c'est
que
la
trail
est
rough
Where
the
trail
is
rough
Pis
que
la
nature
est
belle
And
nature
is
beautiful
Où
c'est
que
partout
And
everywhere
Poussent
des
mademoiselles
Young
ladies
grow
J'm'en
va
straight
pipe
sur
l'chemin
de
la
liberté
I
go
straight
pipe
on
the
road
to
freedom
Côte
à
côte
avec
le
Rock
n'Roll
Side
by
side
with
Rock
n'
Roll
Straight
pipe,
straight
pipe
Straight
pipe,
straight
pipe
Sur
l'chemin
de
la
liberté
On
the
road
to
freedom
Straight
pipe,
straight
pipe
Straight
pipe,
straight
pipe
Avec
le
Rock
n'
roll
à
mes
côtés
With
Rock
n'
Roll
by
my
side
Straight
pipe,
straight
pipe
Straight
pipe,
straight
pipe
Sur
l'chemin
de
la
liberté
On
the
road
to
freedom
Straight
pipe,
Straight
pipe
Straight
pipe,
Straight
pipe
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Martin Deschamps, John Mcgale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.