Paroles et traduction Martin Deschamps - Vérité

Vérité

Ma vie n'a vraiment jamais été
Un conte de fée de capes et d'épées
Jour après jour tout est toujours pareil
Jamais le soleil
Mais maintenant je crois
Que tout peux changer

Cette nuit j'ai rêvé de nous
C'était si bon, c'était si doux
Comment faire
Pour qu'un rêve devienne réalité
Qui aurait pu penser qu'ici
Je trouverais mieux que l'infini
Tu es celle que j'ai attendue
Toute ma vie
Toute ma vie

Ma vie n'est plus la même
Depuis qu'on s'aime
Tu fais briller la lumière
Sur ma sombre vérité
Mon amour pour toi grandira
Jusqu'à la fin des temps

Cette nuit j'ai rêvé de nous
C'était si bon, c'était si doux
Comment faire pour qu'un rêve
Devienne réalité
Qui aurait pu penser qu'ici

Je trouverais mieux que l'infini
Tu es celle que j'ai attendue
Toute ma vie

Pour toujours je rêverai de nous
Combien c'est bon, combien c'est doux
Mon rêve est enfin devenu réalité
Je ne pourrais être mieux qu'ici
J'ai trouvé mieux que l'infini
Tu es celle que j'ai attendue
Toute ma vie

Правда

Моя жизнь никогда по-настоящему не была
Сказкой о плащах и шпагах
День за днем все всегда одинаково
Никогда не светит солнце
Но теперь я верю
Что все может измениться

Сегодня ночью мне снилась ты
Это было так хорошо, так сладко
Как сделать
Чтобы сон стал реальностью
Кто бы мог подумать, что здесь
Я найду нечто лучшее, чем бесконечность
Ты та, кого я ждал
Всю мою жизнь
Всю мою жизнь

Моя жизнь уже не та
С тех пор, как мы вместе
Ты освещаешь светом
Мою мрачную правду
Моя любовь к тебе будет расти
До конца времен

Сегодня ночью мне снилась ты
Это было так хорошо, так сладко
Как сделать, чтобы сон
Стал реальностью
Кто бы мог подумать, что здесь

Я найду нечто лучшее, чем бесконечность
Ты та, кого я ждал
Всю мою жизнь

Вечно буду мечтать о нас
Как это хорошо, как это сладко
Мой сон наконец стал реальностью
Мне не может быть лучше, чем здесь
Я нашел нечто лучшее, чем бесконечность
Ты та, кого я ждал
Всю мою жизнь