Paroles et traduction Martin Elias feat. Juancho De La Espriella - Abrete (En Vivo)

Abrete (En Vivo)

Mientras que tu en las fechas especiales te olvidabas de mi
La otra persona con simples detalles alegraba mi corazón
Mientras que tu con palabras groseras me alejabas de ti
La otra persona decía te extraño hoy quiero verte mi amor
Poquito a poquito me fuiste perdiendo y ahora que reclama
Quisiste que fuera el payaso de tu circo y no me da la gana
Y vea que vaina rara ahora que no quiero si quiere conmigo
Ya no me interesas cojee tus maletas y busca otro camino
Ábrete que ya encontré la que a mi me gusta, me gusta
ábrete porque contigo no quiero nada ya nada
Lo que no sirve se bota pa toda la vida, la vida
Dios te bendiga no insista no hay mas palabra
Y no creas que hay amargura aquí en mi corazón
Porque quien debe amargarse es aquel
Que en su arrogancia pierde un gran amor
Y ábrete que ya encontré la que a mi me gusta me gusta
ábrete porque contigo no quiero es nada ya nada
(Y no es dar el paso es dejar la huella)

II
Como fui yo quien te abrió de ta-quito no lo esperabas verdad
(Jaja) pensaste que la traga que tenia
La iba a tener por la eternidad soy un sensible ante tus encantos
No te lo puedo negar, ahora si quieres hacerme de todo
Pero yo no quiero ya
Ahora hasta tus padres llaman a decirme que te estas muriendo
Pero ya no hay forma de que cambie lo que esta en mis
Pensamientos a ellos los respetos y se dieron cuenta cuanto
Quise amarte pero ya no creo que tu vuelvas a probar
Este chocolate

Open Up (Live)

While you were forgetting about me on special dates,
Someone else was making my heart glad with simple details.
While you were pushing me away with harsh words,
Someone else was saying they missed me and wanted to see me, my love.
Little by little, I lost you, and now that you want me back,
You wanted me to be the clown in your circus, but I don't want to.
And look at this strange thing: now that I don't want you, you do.
I'm not interested anymore. Pack your bags and find another way.
Open up, because I've already found the one I like, I like.
Open up, because I don't want anything to do with you anymore, not anything.
What's no good gets thrown away for good, for good.
God bless you. Don't insist; there's nothing more to say.
And don't think there's any bitterness here in my heart,
Because the one who should be bitter is the one
Who loses a great love because of their arrogance.
So open up, because I've already found the one I like, I like.
Open up, because I don't want anything to do with you anymore, not anything.
(And it's not about taking a step, but about leaving a mark.)

II
Since I was the one who opened the door for you so easily, you didn't expect this, did you?
(Haha) You thought that I'd keep on having a crush on you
For all eternity. I'm vulnerable to your charms,
I can't deny it. Now you want to do everything to me,
But I don't want to anymore.
Now even your parents are calling to tell me that you're dying,
But there's no way to change what's in my
Mind. I respect them, and they realized how much
I loved you, but I don't think you'll ever taste
This chocolate again.