Paroles et traduction Martin Elias Y Rolando Ochoa - El Complemento de Mi Vida

El Complemento de Mi Vida

Eres la fuerza que mueve mi antojo
Lo que da brillo a la luz de mis ojos
Después de Dios para mi tu eres todo

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

Eres la dueña del aire que yo respiro
Eres calor en las noches si tengo frió
Eres la lluvia que acaba con mi verano
Tu la fortuna mas grande que hay en mis manos

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que yo siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos ni tres ni cuatro mi vida solo tu solo tu

Igual que el sol le da vida a la luna
Tu eres la paz que da calma a mi alma
A Dios doy gracias porque tu me amas

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

Eres la dueña del aire que yo respiro
Eres calor en las noches si tengo frió
Eres la lluvia que acaba con mi verano
Tu la fortuna mas grande que hay en mis manos

El complemento de mi vida esta en tu risa
Y la forma que me besas y me miras
Eres la pista donde baila mi alegría
Mi complemento esta en tu amor
No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos

No me interesa conocer a otra persona
Porque todo lo que haces me enamora
Es que siento que tu en nada te equivocas
Como tu no existen dos.

Дополнение моей жизни

Ты - сила, которая движет мое желание
То, что придает блеск свету моих глаз
После Бога для меня ты - все

Дополнение моей жизни - в твоем смехе
И в том, как ты целуешь и смотришь на меня
Ты - площадка, на которой танцует моя радость
Мое дополнение - в твоей любви
Мне не интересно знакомиться с кем-то другим
Потому что все, что ты делаешь, влюбляет меня
Считаю, что ты ни в чем не ошибаешься
Таких, как ты, нет ни двух, ни трех, ни четырех, моя жизнь - только ты, только ты

Ты - владелица воздуха, которым я дышу
Ты - тепло в ночи, если мне холодно
Ты - дождь, который заканчивает мое лето
Ты - самое большое сокровище в моих руках

Дополнение моей жизни - в твоем смехе
И в том, как ты целуешь и смотришь на меня
Ты - площадка, на которой танцует моя радость
Мое дополнение - в твоей любви
Мне не интересно знакомиться с кем-то другим
Потому что все, что ты делаешь, влюбляет меня
Считаю, что ты ни в чем не ошибаешься
Как ты, нет никого другого

Как солнце дает жизнь луне
Ты - покой, который успокаивает мою душу
Я благодарю Бога за то, что ты меня любишь

Дополнение моей жизни - в твоем смехе
И в том, как ты целуешь и смотришь на меня
Ты - площадка, на которой танцует моя радость
Мое дополнение - в твоей любви
Мне не интересно знакомиться с кем-то другим
Потому что все, что ты делаешь, влюбляет меня
Считаю, что ты ни в чем не ошибаешься
Как ты, нет ни двух, ни трех, ни четырех

Ты - владелица воздуха, которым я дышу
Ты - тепло в ночи, если мне холодно
Ты - дождь, который заканчивает мое лето
Ты - самое большое сокровище в моих руках

Дополнение моей жизни - в твоем смехе
И в том, как ты целуешь и смотришь на меня
Ты - площадка, на которой танцует моя радость
Мое дополнение - в твоей любви
Мне не интересно знакомиться с кем-то другим
Потому что все, что ты делаешь, влюбляет меня
Считаю, что ты ни в чем не ошибаешься
Как ты, нет ни двух

Мне не интересно знакомиться с кем-то другим
Потому что все, что ты делаешь, влюбляет меня
Считаю, что ты ни в чем не ошибаешься
Как ты, нет ни двух.