Paroles et traduction Martin Elias Y Rolando Ochoa - El Terremoto
Que
continue
el
joven
cantor
May
the
young
singer
continue
Esto
que
dice
This
is
what
he
says
Ay,
yo
soy
el
que
pongo
el
Oh,
I'm
the
one
who
puts
the
El
que
le
pongo
pongo
pongo
The
one
who
puts
it
puts
it
puts
it
El
que
le
pongo
The
one
who
puts
it
Ay,
tiene
como
180
Oh,
it
has
like
180
Pretendientes
Pretenders
Que
la
llaman
y
la
viven
molestando
Who
call
her
and
always
bother
her
Y
yo
tranquilo
los
dejo
que
se
alegren
And
I
calmly
let
them
be
happy
Hay
porque
porque...
Because...
Yo
soy
de
los
que
comen
por
debajo
I'm
one
of
those
who
eat
on
the
sly
Pero
fijense
ustedes
But
look
at
this
Pasa
disimulando
todo
el
tiempo
She
hides
it
all
the
time
Para
evitar
los
que
viven
murmurando
To
avoid
the
gossipers
Pero
cuando
llega
el
momento
de
vernos
But
when
it's
time
to
see
each
other
Y
ahí
le
recorro
su
piel
de
arriba
a
abajo
And
there
I
run
my
hand
over
her
skin
from
top
to
bottom
Los
pasen
y
le
lleguen
ofreciendo
cuatrimotos
They
pass
by
and
offer
her
four-wheelers
Ella
sabe
que
en
su
cama
ya
tiene
su
terremoto
She
knows
that
she
already
has
her
earthquake
in
her
bed
El
que
la
sube
y
la
baja
nada
mas
con
darle
un
beso
The
one
who
makes
her
go
up
and
down
with
just
a
kiss
Y
conmigo
está
flechada
porque...
And
she's
smitten
with
me
because...
Los
pasen
y
le
lleguen
ofreciendo
cuatrimotos
They
pass
by
and
offer
her
four-wheelers
Ella
sabe
que
en
su
cama
ya
tiene
su
terremoto
She
knows
that
she
already
has
her
earthquake
in
her
bed
El
que
la
sube
y
la
baja
nada
mas
con
darle
un
beso
The
one
who
makes
her
go
up
and
down
with
just
a
kiss
Y
conmigo
está
flechada
porque...
And
she's
smitten
with
me
because...
Po
po
po
po
Po
po
po
po
Po
po
po
Po
po
po
Vaya
coronel
Go
ahead
colonel
General
General
Y
ministro
de
cultura
defensor
And
minister
of
culture
defender
Compadre
Nelson
Navaja
Compadre
Nelson
Navaja
Muchas
gracias
hermano,
gracias
Thank
you
very
much
brother,
thank
you
Positivo
Positive
Tras
la
presa
After
the
prey
(No
jodas
pollo)
Don't
fuck
around
chicken
Y
ella
los
tiene
patinando
en
seco
And
she
has
them
spinning
out
of
control
Le
hace
creer
que
todos
que
esta
soltera
She
makes
them
all
believe
that
she's
single
Pero
yo
soy
el
iman
que
atrae
su
cuerpo
But
I'm
the
magnet
that
attracts
her
body
Cuando
rozamos
miradas
echamos
chispas
When
our
eyes
meet,
sparks
fly
Porque
es
mi
tentación
y
yo
la
de
ella
Because
she's
my
temptation
and
I'm
hers
Y
coqueteando
me
suelta
una
sonrisa
(peligrosa
compañero)
And
flirting
she
gives
me
a
smile
(dangerous
partner)
Creo
que
me
va
a
matar
la
solladera
I
think
the
teasing
is
going
to
kill
me
Los
pasen
y
le
lleguen
ofreciendo
cuatrimotos
They
pass
by
and
offer
her
four-wheelers
Ella
sabe
que
en
su
cama
ya
tiene
su
terremoto
She
knows
that
she
already
has
her
earthquake
in
her
bed
El
que
la
sube
y
la
baja
nada
mas
con
darle
un
beso
The
one
who
makes
her
go
up
and
down
with
just
a
kiss
Y
conmigo
está
flechada
porque...
And
she's
smitten
with
me
because...
Yo
soy
el
que
le
pongo
el...
I'm
the
one
who
puts...
El
sabor,
el
sabor,
el
sabor
The
flavor,
the
flavor,
the
flavor
El
sabor,
el
sabor,
el
sabor
The
flavor,
the
flavor,
the
flavor
Yo
soy
I
am
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
El
que
la
emociona
a
ella
The
one
who
excites
her
Yo
soy
el
que
quiere
de
ella
I
am
the
one
she
wants
from
Y
le
hago
de
todo
a
ella
And
I
do
everything
for
her
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
Yo
soy,
yo
soy
I
am,
I
am
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
Yo
soy
el
que
quiere
ella
I
am
the
one
she
wants
Yo
soy
el
que
quiere
ella
pero,
I
am
the
one
she
wants
but,
Como
dice
Rolando
As
Rolando
says
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.