Gracias Señor - En Vivo - Rolando Ochoa , Martín Elias traduction en allemand

Gracias Señor - En Vivo

Ay me contaba un señor
Lleno de experiencia y sabiduria
Que en cuestiones de amor
No se debe jugar con el sentimiento.

Y yo jugué por eso
Hoy en día me arrepiento
Pero cuanto lo siento
Que aveces quisiera volver a nacer.

Ese mismo señor fracasó
Cuando joven por inexperto
Le brindaron amor
Pero se confundió y siguió su camino

Y en un atardecer conoció a una mujer
Y le dió cariño,
Olvidó a quel ayer,
Y desde entonces su vida triste quedó.

Y uno perdiendo su tiempo
Con otras que no valen la pena
Abandonar la más buena
Que sufre, que es fiel y sincera (Bis)

Y no te cambiaré mi vida,
No te dejaré por nadie.

Voy camino hacia el mar
A tirar mis errores para salvarme,
Porque quiero evitar
Que me vaya a pasar algo parecido.

Muchas gracias mi viejo
Por sus consejos que son tan lindos
Y poder disfrutar
Sin volver a engañar a un buen corazon.

Que bonito es llegar
Y poder encontrar lo que se ha dejado,
Lo que un dia pudo ser muy poco para ver
Hoy es lo más lindo,

Hablo de la mujer que muy triste dejé
Estando confundido,
Esa que abandoné ya la recuperé
Me siento feliz.

Y uno perdiendo su tiempo
Con otras que no valen la pena
Abandonar la más buena
Que sufre, que es fiel y sincera (Bis)

No te dejaré mi vida
No te cambiaré por nadie (Bis)

Danke Herr - Live

Ach, ein Herr erzählte mir,
Voller Erfahrung und Weisheit,
Dass man in Liebesdingen
Nicht mit Gefühlen spielen sollte.

Und ich spielte, deshalb
Bereue ich es heute,
Aber wie sehr ich es bedauere,
Dass ich manchmal wiedergeboren werden möchte.

Derselbe Herr scheiterte,
Als er jung war, aus Unerfahrenheit,
Man bot ihm Liebe an,
Aber er war verwirrt und ging seinen Weg.

Und an einem Abend lernte er eine Frau kennen
Und gab ihr Zuneigung,
Vergaß jenes Gestern,
Und seitdem blieb sein Leben traurig.

Und ich verliere meine Zeit
Mit anderen, die es nicht wert sind,
Die Beste zu verlassen,
Die leidet, die treu und aufrichtig ist (Bis)

Und ich werde dich nicht austauschen, mein Leben,
Ich werde dich für niemanden verlassen.

Ich bin auf dem Weg zum Meer,
Um meine Fehler wegzuwerfen, um mich zu retten,
Weil ich vermeiden will,
Dass mir etwas Ähnliches passiert.

Vielen Dank, mein Alter,
Für deine Ratschläge, die so schön sind,
Und genießen zu können,
Ohne wieder ein gutes Herz zu täuschen.

Wie schön ist es anzukommen
Und das finden zu können, was man zurückgelassen hat,
Was eines Tages vielleicht zu wenig schien, um es zu sehen,
Ist heute das Schönste,

Ich spreche von der Frau, die ich sehr traurig zurückließ,
Als ich verwirrt war,
Jene, die ich verließ, habe ich schon zurückgewonnen,
Ich fühle mich glücklich.

Und ich verliere meine Zeit
Mit anderen, die es nicht wert sind,
Die Beste zu verlassen,
Die leidet, die treu und aufrichtig ist (Bis)

Ich werde dich nicht verlassen, mein Leben,
Ich werde dich für niemanden eintauschen (Bis)