Paroles et traduction Martin Elias Y Rolando Ochoa - La Otra Que Lloro

La Otra Que Lloro

I
Si Fue Bonito Cuando Nos Conocimos
Hizo Locuras Para Verse Conmigo
Y Lo Imposible Lo Vencimos Los Dos
Ella Sabia Que Tenia La Recompensa
Un Hombre Fiel Que La Amaba Con Firmeza
Siendo La Propia El Honor Me Desafió

No Pudo Seguir Porque La Vida
Tomo Otro Sendero Y Cambiando El Rumbo

Y Ella Fue La Otra Que Lloro Y Antes Dijo
Que Me Iba A Acabar, Yo La Dejo En
Manos De Mi Dios Él Es Quien La
Puede Perdonar, Así Sea Quien Pierde
No La Busco Mas Porque Llevo La Peor
Parte Que No Vuelva, Aunque Me Pese
Mil Veces En La Vida. Y Ella Fue La Otra Que Lloro

Yo La Dejo En Manos De Mi Dios

II
Eh Luchado Por Salvar Esos Amores
Ella Escogió Despedirse Sin Razones
Creyó En El Mar Y El Amor Me Desafió

Cuando Dejo De Decir Te Amo, Te Quiero
Y Se Volvió Una Distancia Entre Los Dos
Yo No La Escogí Lo Hizo La Suerte
El Día En Que La Vi Quedo En Mi Mente
Aun Puedo Sentir Eternamente Sus

Она плакала, как и другая

I
Знаешь, было так прекрасно, когда мы познакомились,
Она сходила с ума, чтобы увидеться со мной,
И мы преодолели все препятствия на нашем пути.
Она знала, что будет вознаграждена,
Верным мужчиной, который любил ее искренне,
Но она бросила вызов моей чести и моей любви.

Она не смогла продолжать, потому что жизнь
Пошла по другому пути и изменила направление.

И она стала той другой, кто плакала. И перед тем, как уйти,
Она сказала, что покончит со мной. Я отдаю ее в
Руки моего Бога. Он тот, кто может
Простить ее, даже если ей суждено проиграть.
Я больше не ищу ее, потому что несу худшую
Часть того, чего нет. Пусть не возвращается, хотя я
Тысячу раз пожалею об этом. И она стала той другой, кто плакала.

Я отдаю ее в руки моего Бога.

II
Я боролся за спасение этих отношений,
Но она решила уйти без причины.
Она поверила в море, и любовь бросила мне вызов.

Когда она перестала говорить, что любит меня, что хочет меня,
То между нами возникла пропасть.
Я ее не выбирал. Это сделала судьба
В тот день, когда я увидел ее и полюбил.
Я до сих пор чувствую ее вечно.