Paroles et traduction Martin Elias Y Rolando Ochoa - Pecar Es Sabroso

Pecar Es Sabroso

Ay, siempre este corazon nos impulsa a tomar decisiones
El no piensa en cometer errores cuando se trata de otra una ilusion
Y cuando nos damos cuenta que todo pasó
Entramos en un dilema pero es tarde ya
Sin querer le causamos un fuerte

A esa... la que por siempre ha luchado contigo
A esa... que te da aliento cuando has tropezado
Y siempre nos enrredamos por otros caminos
Y tanto que hasta parece estar enamorado

Pero despues te empieza a hacer falta aquel amor
De la mujer la que llenó tus tinieblas de luz
Resulta que cuando queremos volver a su lado
Ya no es lo mismo no valoramos, su gratitud

Y lo que mas da miedo es que pecar es sabroso, sabroso
Pero para que perder la que Dios te ha dado por loco (bis)

II
Es mejor no pensar que te has ido y me has dejado solo
No quiero correr la misma suerte que a un amigo una vez le tocó
Que sin pensar fue corriendo tras otra ilusion
Y al final de ese camino un vacio lo espero
Y al volver ella no lo quizo perdonar

Y ahora no hace mas que vivir arrepentido
Y siempre que esta tomando vive recordando
Yo nunca permitire que pase eso contigo
Y anhelo que estes conmigo el resto de mis años

Si junto a ti aprendi lo que realmente es amor
Perdoname si has derramado lagrimas por mi
Seguro estoy que eres el angel que Dios me ha mandado
Y nunca, nunca, nunca te vayas lejos de mi

Y lo que mas da miedo es que pecar es sabroso, sabroso
Pero para que perder la que DIos te ha dado por loco

Pécher est délicieux

Oh, mon cœur est toujours poussé à prendre des décisions
Il ne pense pas à faire des erreurs lorsqu'il s'agit d'une autre illusion
Et quand on se rend compte que tout est arrivé
On se retrouve dans un dilemme, mais il est trop tard
Sans le vouloir, on lui a causé un grand

À celle... qui a toujours combattu à tes côtés
À celle... qui te donne du courage quand tu es tombé
Et on se perd toujours dans d'autres chemins
Et tellement que cela semble être amoureux

Mais ensuite, tu commences à manquer de cet amour
De la femme qui a rempli tes ténèbres de lumière
Il s'avère que quand on veut revenir à ses côtés
Ce n'est plus la même chose, on ne valorise pas sa gratitude

Et ce qui fait le plus peur, c'est que pécher est délicieux, délicieux
Mais pourquoi perdre celle que Dieu t'a donnée pour fou (bis)

II
Il vaut mieux ne pas penser que tu es parti et que tu m'as laissé seul
Je ne veux pas courir le même sort que celui d'un ami qui l'a vécu une fois
Qui, sans réfléchir, a couru après une autre illusion
Et à la fin de ce chemin, un vide l'attendait
Et à son retour, elle n'a pas voulu lui pardonner

Et maintenant, il ne fait plus que vivre dans le repentir
Et chaque fois qu'il boit, il se souvient
Je ne permettrai jamais que cela t'arrive
Et j'aspire à ce que tu sois avec moi pour le reste de mes années

Si à tes côtés, j'ai appris ce qu'est vraiment l'amour
Pardon-moi si tu as versé des larmes pour moi
Je suis sûr que tu es l'ange que Dieu m'a envoyé
Et ne t'en va jamais, jamais, jamais loin de moi

Et ce qui fait le plus peur, c'est que pécher est délicieux, délicieux
Mais pourquoi perdre celle que Dieu t'a donnée pour fou