Paroles et traduction Martin Eyerer - Silver Roads - Tantsui Remix
Первый
летний
день
Le
premier
jour
de
l'été
Луч
солнцаа
Un
rayon
de
soleil
На
моей
руке
Sur
ma
main
Рисуеет
Dessine
Я
его
к
тебе
Je
l'envoie
vers
toi
Отправлюю
Je
le
laisse
s'envoler
И
пусть
он
тебе
Et
qu'il
puisse
pour
toi
Станцуеет
Danser
Я
ищу
тебя
Je
te
cherche
Повсюдуу
Partout
И
боюсь
тебя
Et
j'ai
peur
de
toi
Немногоо
Un
peu
И
я
знаю
буудет
трудноо
Et
je
sais
que
ce
sera
difficile
Но
любовь
найдёт
дорогу
Mais
l'amour
trouvera
son
chemin
Пусть
солнечный
луч
Que
le
rayon
de
soleil
В
твоём
окнее
Dans
ta
fenêtre
Тебе
расскажет
обо
мне
Te
parle
de
moi
Пусть
пропоёт
Qu'il
te
chante
Этот
секреет
Ce
secret
Там,
в
ясной
дали
Là-bas,
au
loin
Видишь
ли
тыы
Vois-tu
Наши
пути
пересеклись
Nos
chemins
se
sont
croisés
Я
уже
здесь
Je
suis
déjà
là
Лишь
оберниись
Retourne-toi
Неужели
я
Suis-je
vraiment
Не
стануу
Celle
dont
tu
Той,
что
часто
теебе
снилась
Rêvais
si
souvent
Неужели
ты
Es-tu
vraiment
Тот
самый
Le
bon
Неужели
я
влюбилаась
Suis-je
vraiment
amoureuse
?
От
чего
мне
так
тревожноо
Pourquoi
suis-je
si
anxieuse
?
Но
я
не
хочу
сдаватьсяя
Mais
je
ne
veux
pas
abandonner
Если
это
сон
Si
c'est
un
rêve
То
можноо
Alors
je
peux
Я
не
буду
просыпаться
Ne
pas
me
réveiller
Пусть
солнечный
луч
Que
le
rayon
de
soleil
В
твоём
окнее
Dans
ta
fenêtre
Тебе
расскажет
обо
мне
Te
parle
de
moi
Пусть
пропоёт
Qu'il
te
chante
Этот
секреет
Ce
secret
Там,
в
ясной
дали
Là-bas,
au
loin
Видишь
ли
тыы
Vois-tu
Наши
пути
пересеклись
Nos
chemins
se
sont
croisés
Я
уже
здесь
Je
suis
déjà
là
Лишь
оберниись
Retourne-toi
В
моих
мечтах
Dans
mes
rêves
Мы
летаем
в
облаках
On
vole
dans
les
nuages
И
встречаем
первый
летний
рассвеет
Et
on
admire
le
premier
lever
de
soleil
d'été
Солнечный
мой
Mon
soleil
Я
зову
тебя
с
собой
Je
t'invite
à
me
suivre
Ну
так
дай
же
мне
скорее
отвеет
Alors
donne-moi
vite
une
réponse
Пусть
солнечный
луч
Que
le
rayon
de
soleil
В
твоём
окнее
Dans
ta
fenêtre
Тебе
расскажет
обо
мне
Te
parle
de
moi
Пусть
пропоёт
Qu'il
te
chante
Этот
секреет
Ce
secret
Там,
в
ясной
дали
Là-bas,
au
loin
Видишь
ли
тыы
Vois-tu
Наши
пути
пересеклись
Nos
chemins
se
sont
croisés
Я
уже
здесь
Je
suis
déjà
là
Лишь
оберниись
Retourne-toi
Пусть
солнечный
луч
Que
le
rayon
de
soleil
В
твоём
окнее
Dans
ta
fenêtre
Тебе
расскажет
обо
мне
Te
parle
de
moi
Пусть
пропоёт
Qu'il
te
chante
Этот
секреет
Ce
secret
Там,
в
ясной
дали
Là-bas,
au
loin
Видишь
ли
тыы
Vois-tu
Наши
пути
пересеклись
Nos
chemins
se
sont
croisés
Я
уже
здесь
Je
suis
déjà
là
Лишь
оберниись
Retourne-toi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.