Only in Your Heart - Martin Gallop traduction en allemand

Only in Your Heart

There are lights on in all the windows
And the whole world is sittin′ tight
It's a ghost town out there tonight

You′re right around the corner
We're a million miles apart

So hold me
Closely
Even if it's only
In your heart

The road to riches and treasures
Can lead any good man wrong
When everyone′s runnin′ for shelter
And you're not sure where you belong

I′m right around the corner
Whether you're near or far

Hold me
Closely
Even if it′s only
In your heart

Even if it's only in your heart

Nur in deinem Herzen

In allen Fenstern brennen Lichter
Und die ganze Welt hält still
Es ist eine Geisterstadt da draußen heut' Nacht

Du bist gleich um die Ecke
Wir sind Millionen Meilen voneinander entfernt

So halt mich
Fest
Auch wenn es nur
In deinem Herzen ist

Der Weg zu Reichtum und Schätzen
Kann jeden guten Mann in die Irre führen
Wenn jeder Schutz sucht
Und du nicht sicher bist, wohin du gehörst

Ich bin gleich um die Ecke
Egal, ob du nah oder fern bist

Halt mich
Fest
Auch wenn es nur
In deinem Herzen ist

Auch wenn es nur in deinem Herzen ist