Paroles et traduction Martin Grech - Venus

Venus

Warm blood
Soft lips
Bated breath
Finger tips
Ripe skin
Pure tongue
Liquid heart
Body hum

Who will catch the whispers and shivers
That gently balm the skin like sun
Who will fill a cup with the river
That gently flows between the souls

Warm blood
Soft lips
Bated breath
On fingertips

Who will catch the whispers and shivers
That gently balm the skin like sun
Who will kiss the lips that deliver
A purity that skewers divine
Who will fill a cup with the river
That gently flows between the souls
Who will hold the body that quivers
At every stroke a bliss-like touch

Warm blood
Soft lips
Bated breath
Finger tips
Ripe skin
Pure tongue
Liquid heart
Body hum

Who will fill a cup with the river
That gently flows between the souls
That gently flows between the souls
That gently flows between the souls

Венера

Горячая кровь,
Нежные губы,
Затаённое дыхание,
Кончики пальцев,
Спелая кожа,
Чистый язык,
Сердце — сладкий мёд,
Тело поёт.

Кто услышит шёпот и дрожь,
Что ласкают кожу, словно солнца луч?
Кто наполнит чашу рекой,
Что течёт меж двух душ?

Горячая кровь,
Нежные губы,
Затаённое дыхание,
На кончиках пальцев.

Кто услышит шёпот и дрожь,
Что ласкают кожу, словно солнца луч?
Кто поцелует губы, что дарят
Чистоту, подобную божественному свету?
Кто наполнит чашу рекой,
Что течёт меж двух душ?
Кто примет трепетное тело,
С каждым прикосновением даря блаженство?

Горячая кровь,
Нежные губы,
Затаённое дыхание,
Кончики пальцев,
Спелая кожа,
Чистый язык,
Сердце — сладкий мёд,
Тело поёт.

Кто наполнит чашу рекой,
Что течёт меж двух душ?
Что течёт меж двух душ?
Что течёт меж двух душ?