Paroles et traduction Martin Halla - Høstfolk

Høstfolk

Vi er malt opp i hjørnet her
På tredje strøket
Vi har ryggen mot veggen her
Og ser ut over rommet

Vi dingler i en tynn tråd
Men nyter utsikten
Vi er tvungen i kne her
Men får nytt perspektiv

Vi er høstfolk du og jeg
Vi knopper i september
På en dag med regn

Vi er fortsatt alene her
Ser bare hverandre
Vi svever over skyer
Og himmelen er klar

Vi er høstfolk du og jeg
Jeg elsker synet av deg og meg

Осенние люди

Мы загнаны в угол здесь,
В третьем заходе,
У нас спины к стене прижаты,
И мы смотрим на комнату.

Мы висим на тонкой нити,
Но наслаждаемся видом.
Мы поставлены на колени,
Но обретаем новый взгляд.

Мы осенние люди, ты и я,
Распускаемся в сентябре,
В дождливый день.

Мы всё ещё одни здесь,
Видим только друг друга.
Мы парим над облаками,
И небо чистое.

Мы осенние люди, ты и я,
Я люблю смотреть на нас с тобой.