Paroles et traduction Martin Harich - Čo potom

Čo potom

Dúfame, voláme si
Už ani spávať nedáme si
Ale láka nás to

Márnime roky, predstavy
A nedokážeme sa zastaviť
Aj keď bolí nás to potom

So životom ako máme
To len tak bez seba nedáme
Čo bude s nami potom?
Do ucha kričíš mi šepotom

So životom ako máme
My to len tak bez seba nedáme
Čo bude potom s nami
A kto má spať s tými spomienkami

Spávame spolu v posteli
Prikrývka nás chce oddeliť
Ale márne, márne o ou

Ty asi necítiš všetky tie konáre
Čo ťa bičujú rovno do tváre
Keď takto kráčaš v mojich pätách ďalej

So životom ako máme
To len tak bez seba nedáme
Čo bude s nami potom?
Do ucha kričíš mi šepotom

So životom ako máme
My to len tak bez seba nedáme
Čo bude potom s nami
A kto má spať s tými spomienkami

Chodíš v mojich pätách
Ťažko sa nám lieta
Či horí, sneží, prší
Pevne sa ma držíš

Čo bude s nami potom?
Do ucha kričíš mi šepotom

So životom ako máme
My to len tak bez seba nedáme
Čo bude potom s nami
A kto má spať s tými spomienkami

Čo potom? Čo potom? Hm?

Что потом

Надеемся, зовем друг друга,
Уже даже спать не можем,
Но нас это манит.

Тратим годы, мечты,
И не можем остановиться,
Даже если потом нам больно.

С такой жизнью, как у нас,
Мы просто так друг друга не отпустим,
Что будет с нами потом?
Мне на ухо шепотом кричишь.

С такой жизнью, как у нас,
Мы просто так друг друга не отпустим,
Что будет потом с нами?
И кому спать с этими воспоминаниями?

Спим вместе в постели,
Одеяло хочет нас разделить,
Но тщетно, тщетно, о-оу.

Ты, наверное, не чувствуешь всех этих ветвей,
Что хлещут тебя прямо по лицу,
Когда ты так идешь по моим пятам дальше.

С такой жизнью, как у нас,
Мы просто так друг друга не отпустим,
Что будет с нами потом?
Мне на ухо шепотом кричишь.

С такой жизнью, как у нас,
Мы просто так друг друга не отпустим,
Что будет потом с нами?
И кому спать с этими воспоминаниями?

Идешь по моим пятам,
Нам тяжело летать,
Будь то жара, снег, дождь,
Крепко меня держишь.

Что будет с нами потом?
Мне на ухо шепотом кричишь.

С такой жизнью, как у нас,
Мы просто так друг друга не отпустим,
Что будет потом с нами?
И кому спать с этими воспоминаниями?

Что потом? Что потом? Хм?