Paroles et traduction Martin Harich - Co ti mam povedat

Co ti mam povedat

Šepkáš mi svoj tajný plán,
Tak zvláštny pocit z neho mám,
Prehováráš mi do duše,
Myšlienky tak horúce.

Možno neodpoviem,
Možno nepoviem nie,
či radšej povedať áno,
Ako nie, neskoro ráno.

Možno mám chuť povedať nie,
Nie v tejto chvíli,
A viem že budem ľutovať,
Ale až ráno,
Ak ti nepoviem áno.

Možno sa mýlím,
Tak poraď,
čo ti máám povedať?
Mám asi výčitok pár
Keď nechcem prijať ten tvoj plán,
Otázka odpovie za nás,
Odpoveď čo má prísť sama.

Ty dúfam neutečieš,
Keď ti dnes nepoviem nie,
či radšej povedať áno,
Potom to ľutovať ráno.

Možno mám chuť povedať nie-e,
Nie v tejto chvíli,
A viem že budem ľutovať
Ale až ráno,
Ak ti nepoviem áno.

Možno sa mýlim,
Tak poraď,
čo ti máám povedať?

Možno mám chuť povedať nie-e,
Nie v tejto chvíli,
A viem že budem ľutovať,
Ale až rááno,
Ak ti nepoviem áno.

Možno sa mýlim,
Tak poraď,
čo ti máám povedať?

Možno mám chuť povedať nie,
Nie v tejto chvíli,
A viem že budem ľutovať,
Ale až rááno,
Ak ti nepoviem áno.

Možno sa mýlim,
Tak poraď,
čo ti máááám.
čo ti máááám. povedať?
Oouoou.

What should I tell you

You whisper your secret plan to me,
I get such a strange feeling from it,
You persuade me into the soul,
The thoughts are so hot.

Maybe I won't answer,
Maybe I will not say no,
Whether to say yes,
As no, later in the morning.

Maybe I feel like saying no,
Not right now,
And I know that I will regret,
But only in the morning,
If I do not tell you yes.

Maybe I'm wrong,
So give me advice,
What should I tell you?
I have a few reproaches,
When I don't want to accept your plan,
The question will answer for us,
The answer that must come by itself.

I hope you don't run away,
When I don't say no to you today,
Whether to say yes,
Then regret it in the morning.

Maybe I feel like saying no-o,
Not right now,
And I know that I will regret
But only in the morning,
If I do not tell you yes.

Maybe I'm wrong,
So give me advice,
What should I tell you?

Maybe I feel like saying no-o,
Not right now,
And I know that I will regret,
But only in the morning,
If I do not tell you yes.

Maybe I'm wrong,
So give me advice,
What should I tell you?

Maybe I feel like saying no,
Not right now,
And I know that I will regret,
But only in the morning,
If I do not tell you yes.

Maybe I'm wrong,
So give me advice,
What should I tell you?
What should I tell you?
Oouoou.