Paroles et traduction Martin Harich - Dakujem nahodam

Dakujem nahodam

Vír spomienok mi poslal teba z neba,
Mne pod kolená.
A náhoda to tak chcela,
To teda už čosi znamená,
Priveľa zázrakov na nás dopadlo,
A tých pár náhod do seba zapadlo,
Až podozrivo moc.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Ku šťastiu náhody treba,
No veľa čosi to znamená.
Ďakujem za kúsok teba z neba,
šťastím sa červenám,
Priveľa zázrakov na nás dopadlo,
A tých pár náhod do seba zapadlo,
Až podozrivo moc.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
ďakujem náhodám, že ťa tu mám
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Samé dobré správy,
Počet náhod stále rastie.
Ak budeme zdraví,
Tak náhody sú šťastie,
A zo šťastím nás to baví.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

Prvá noc v tom tvojom svete,
Kde sme len ty a ja na planéte,
Ďakujem náhodám, že ťa tu mám.
Ďakujem náhodám, že nie som v tom len sám.

I'm Grateful for Coincidences

A whirlpool of memories sent you to me from heaven,
To my knees.
And by chance it was so meant,
This certainly means something,
Too many miracles have happened to us,
And those few coincidences have fallen into place,
So suspiciously.

The first night in your world,
Where it's just you and me on the planet,
I thank the coincidences that I have you.
I thank the coincidences that I'm not in this alone.

To reach happiness, coincidences are needed,
But it means a lot.
I thank you for the piece of you from heaven,
I'm blushing with happiness,
Too many miracles have happened to us,
And those few coincidences have fallen into place,
So suspiciously.

The first night in your world,
Where it's just you and me on the planet,
I thank the coincidences that I have you,
I thank the coincidences that I'm not in this alone.

All good news,
The number of coincidences is growing.
If we're healthy,
Then coincidences are happiness,
And with happiness, we have fun.

The first night in your world,
Where it's just you and me on the planet,
I thank the coincidences that I have you.
I thank the coincidences that I'm not in this alone.

The first night in your world,
Where it's just you and me on the planet,
I thank the coincidences that I have you.
I thank the coincidences that I'm not in this alone.