Paroles et traduction Martin Harich - Dokonala
Prešla
si
okolo,
hlavy
sa
krútia,
You
walked
by,
heads
are
turning,
Všetci
sú
na
mól
bez
nadýchnutia,
Everyone
is
on
the
pier
without
a
breath,
Každý
omámený
z
tej
tvojej
vône.
Each
one
is
intoxicated
from
your
scent.
Prišla
si
ku
mne,
tak
trochu
čudne
som
sa
zatváril,
You
came
to
me,
I
acted
a
little
strange,
Chcel
som
pôsobiť
kľudne,
I
wanted
to
act
calm,
Ale
našla
si
sa
mi
na
tvári.
But
you
found
yourself
on
my
face.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
sa
ma
nebála?
Perfect
la
la
la,
why
weren't
you
afraid
of
me?
Dokonalá
la
la
la,
darmo
sa
snažíš
do
troch
kýchať.
Perfect
la
la
la,
it's
useless
to
try
to
sneeze
in
three.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
si
ma
vybrala?
Perfect
la
la
la,
why
did
you
choose
me?
Dokonalá
la
la
la,
nabudúce
sa
skôr
spýtaj,
či
ťa
chcem
mať
rád.
Perfect
la
la
la,
next
time
ask
sooner
if
you
want
me
to
love
you.
Že
si
mi
po
chvíli
voňala
doma,
That
after
a
while
you
smelled
of
home
to
me,
Kamoši
mi
chodia
na
dvere
klopať,
My
friends
come
to
my
door
and
knock,
"čo
to
tak
vonia?",
vieš
mi
to
všetko
vysvetliť?
"what
smells
so
good?",
can
you
explain
it
all
to
me?
Že
si
ma
dokola
volala
bláznom,
That
you
called
me
a
fool
over
and
over,
že
si
ma
keď
treba
obliala
vázou,
that
when
necessary
you
threw
a
vase
at
me,
že
si
mi
dokola
vravela,
že
ti
odolám.
that
over
and
over
you
told
me
that
I
would
resist
you.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
sa
ma
nebála?
Perfect
la
la
la,
why
weren't
you
afraid
of
me?
Dokonalá
la
la
la,
darmo
sa
snažíš
do
troch
kýchať.
Perfect
la
la
la,
it's
useless
to
try
to
sneeze
in
three.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
si
ma
vybrala?
Perfect
la
la
la,
why
did
you
choose
me?
Dokonalá
la
la
la,
nabudúce
sa
skôr
spýtaj,
či
ťa
chcem
mať
rád.
Perfect
la
la
la,
next
time
ask
sooner
if
you
want
me
to
love
you.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
sa
ma
nebála?
Perfect
la
la
la,
why
weren't
you
afraid
of
me?
Dokonalá
la
la
la,
darmo
sa
snažíš
do
troch
kýchať.
Perfect
la
la
la,
it's
useless
to
try
to
sneeze
in
three.
Dokonalá
la
la
la,
prečo
si
si
ma
vybrala?
Perfect
la
la
la,
why
did
you
choose
me?
Dokonalá
la
la
la,
musím
ti
sľúbiť,
že
ťa
budem
ľúbiť
a
pri
tebe
stáť.
Perfect
la
la
la,
I
have
to
promise
you
that
I
will
love
you
and
stand
by
you.
Dokonalá,
dokonalááá
laaaaa
dokonalá.
Perfect,
perfect
la
la
perfect.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.