Martin Harich - Marseille - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Martin Harich - Marseille




Marseille
Marseille
Spomeň si spomeň
Remember my darling
Na bralá mŕtve
The lifeless cliffs
U mora chlapček
By the sea my love
Na bralá šedivé
The gray cliffs
Ktoré líže vlna za vlnou
That the waves kiss endlessly
Od vekov naveky
For centuries and forever
Spomeň si spomeň
Remember my darling
Na dušu chorú
The sick soul
Ktorú si niesol zomdlenú na slnko
That you carried, exhausted, into the sunlight
Do vetrov položiť
To let the winds carry it away
A chlapček zronený a bledý
And you my love, heartbroken and pale
Na mozaické obzory
On the mosaic horizons
Čo lákali rytierov v neznáme svety
That tempted knights to unknown worlds
Od vekov
For centuries
Pohádky sľubovali
Fairy tales promised
A mnohý šiel
And many went
Mnohý sa vrátil
Many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost
Mnohý šiel
Many went
Mnohý sa vrátil
Many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh
Oooh
Spomeň si chlapče
Remember my love
Na bralá mŕtve
The lifeless cliffs
Vysoké
High
Z ktorých si hľadal kontúry
From which you searched for the contours
Kontúry chalúpky
Contours of the cottage
Milovanej
My beloved
Na mozaické obzory
On the mosaic horizons
Čo lákali rytierov v neznáme svety
That tempted knights to unknown worlds
Od vekov
For centuries
Pohádky sľubovali
Fairy tales promised
A mnohý šiel
And many went
A mnohý sa vrátil
And many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost
A mnohý šiel
And many went
A mnohý sa vrátil
And many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh
Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh Oooh
Oooh
Oooh
A mnohý šiel
And many went
Mnohý sa vrátil
Many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost
Mnohý šiel
Many went
Mnohý sa vrátil
Many returned
Mnohý nedošiel
Many didn't arrive
Mnohý sa stratil
Many were lost





Writer(s): Karol Pajer


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.