Paroles et traduction Martin Harich - Tulák

Tulák

Kráčam len-tak po námestí
A pritom stojím
Malé dieťa škôlku kreslí
Asi sa bojí

Vydlaždím si doma chodník
A budem kráčať
Odrátam si kde mám skončiť
A kde mám začať

Ako taký zatúlaný blázon
čo rieši každý názor
A pritom stojí ooo
Ak ťa ešte stále
Trápi, že máš na mále
Tak čo tam stojíš ooo
Tak čo sa bojíš ooo

Sem-tam sa ma ktosi spýta
V čom je háčik (uuuh uh)
Hľadám kľúče od radostí
A to mi stačí (uuuh uh)

Tiež sa sem-tam trochu trápim
Tiež sa bojím (uuuh uh)
Že raz tvoj život neotvorím
Kľúčom mojím (uuuh)

Ako taký zatúlaný blázon
čo rieši každý názor
A pritom stojí ooo
Ak ťa ešte stále
Trápi, že máš na mále
Tak čo tam stojíš ooo
Tak čo sa bojíš ooo

Čo tam stojíš
Čo sa bojíš ou
Tak čo tam stojíš
Tak čo sa bojíš ou
Čo sa bojíš
Čo sa bojíš
Čo sa bojíš

Zatúlaný blázon
čo rieši každý názor
A pritom stojí ooo
Ak ťa ešte stále
Trápi, že máš na mále
Tak čo tam stojíš ooo
Tak čo sa bojíš ooo

Vagabond

I walk freely through the square
Yet remain still
A young child draws a preschool
Perhaps they fear

I'll pave a sidewalk at home
And I'll stride
I'll calculate where I should end
And where to begin

Like a lost fool
Who resolves every opinion
And yet stands ooo
If still you fret
That you have not much
Then why do you stand ooo
Why do you fear ooo

Now and then someone asks me
Where's the catch (uuuh uh)
I'm searching for keys to joys
And that's enough for me (uuuh uh)

I also struggle a bit
I too am afraid (uuuh uh)
That someday I won't unlock your life
With my key (uuuh)

Like a lost fool
Who resolves every opinion
And yet stands ooo
If still you fret
That you have not much
Then why do you stand ooo
Why do you fear ooo

Why do you stand
Why do you fear ou
Why do you stand
Why do you fear ou
Why do you fear
Why do you fear
Why do you fear

A lost fool
Who resolves every opinion
And yet stands ooo
If still you fret
That you have not much
Then why do you stand ooo
Why do you fear ooo