Paroles et traduction Martin Harich - V nebi som nikdy nebol

V nebi som nikdy nebol

Vravíš, že to nie si ty,
Kto lieta nado mnou vo dne v noci.

Možno že to necítiš,
Ale stále so mnou si mi na pomoci.

Tak asi máš guráž, keď si sa odvážila opustiť nebo,
Do mňa sa zatúlaš a ja sa tam nebudem môcť vrátiť s tebou.

Aaaaaaa
V nebi som nikdy nebol
Aaaaaa
Tak ma vezmi tam, ja chcem ísť s tebou

Stále hádam, kým si ty,
Si anjel hádam, mám ťa stále so sebou.
Hráš sa so mnou na city,
V takých hrách nepodvádzam anjelov.

Tak asi máš guráž, keď si sa odvážila opustiť nebo,
Do mňa sa zatúlaš a ja sa tam nebudem môcť vrátiť s tebou.

Aaaaaaa
V nebi som nikdy nebol
Aaaaaa
Tak ma vezmi tam, ja chcem ísť s tebou

Nie je ľahkou úlohou,
Hrať sa na tých, čo si lietajú oblohou.
Udržať sa nad vodou,
Bez krídel a tak aby si všetkým pomohol.

Aaaaaaa
V nebi som nikdy nebol
Aaaaaa
Tak ma vezmi tam, ja chcem ísť s tebou

Ale ty máš guráž, keď si sa odvážila opustiť nebo,
Do mňa sa zatúlaš a ja sa tam nebudem môcť vrátiť s tebou.

Uoooooo oooooooou...

Я никогда не был на небесах

Ты говоришь, что это не ты,
Паришь надо мной день и ночь.

Может быть, ты этого не чувствуешь,
Но ты всегда приходишь мне на помощь.

У тебя, должно быть, много смелости, раз ты решилась покинуть небеса,
Забрела в мою душу, а я не смогу вернуться туда с тобой.

Аaaaaaa
Я никогда не был на небесах
Аaaaaa
Так возьми меня туда, я хочу пойти с тобой

Я всё гадаю, кто же ты,
Ты словно ангел, ты всегда со мной.
Ты играешь со мной в чувства,
В такие игры я не играю с ангелами.

У тебя, должно быть, много смелости, раз ты решилась покинуть небеса,
Забрела в мою душу, а я не смогу вернуться туда с тобой.

Аaaaaaa
Я никогда не был на небесах
Аaaaaa
Так возьми меня туда, я хочу пойти с тобой

Непростая задача,
Играть роль тех, кто парит в небе.
Удержаться на плаву,
Без крыльев, и при этом всем помочь.

Аaaaaaa
Я никогда не был на небесах
Аaaaaa
Так возьми меня туда, я хочу пойти с тобой

Но у тебя есть смелость, раз ты решилась покинуть небеса,
Забрела в мою душу, а я не смогу вернуться туда с тобой.

Уoooooo oooooooу...