Paroles et traduction Martin Jensen - All I Wanna Do (Mandal & Forbes Edit)

All I Wanna Do (Mandal & Forbes Edit)

Looking through your window
Maybe you′re not home
I tried to call your number
So now I'll leave another message on your phone
I′m not a stalker
I just got to know
How it feels when I hold you close
So tell me what you like
Cause I'm running out of time
Promise you I'm not insane
Something about you that I can′t explain
I′m going out of my mind
All I wanna do
Is make love to you
I hold you tight
Treat your body right
All I wanna do
Is stay the night with you
I hold you tight
Treat your body right
I hold you tight
Treat your body right
Starring at your picture
It's hanging on my wall
Yeah I′ve even called your mama
To ask her how to get through to your heart
And I said
I'm not a stalker
I just got to know
How it feels when I hold her close
So tell me what she likes
Cause I′m running out of time
Promise you I'm not insane
Something about her that I can′t explain
I'm going out of my mind
All I wanna do
Is make love to you
I hold you tight
Treat your body right
All I wanna do
Is stay the night with you
I hold you tight
Treat your body right
All I wanna do
Is make love to you
I hold you tight
Treat your body right
All I wanna do
Is stay the night with you
I hold you tight
Treat your body right
I hold you tight
Treat your body right

Всё, чего я хочу (Mandal & Forbes Edit)

Смотрю в твое окно,
Может быть, тебя нет дома.
Я пытался позвонить тебе,
Так что теперь я оставлю еще одно сообщение на твоем телефоне.
Я не сталкер,
Просто хочу знать,
Каково это — обнимать тебя.
Так скажи мне, что тебе нравится,
Потому что у меня мало времени.
Обещаю, я не сумасшедший,
В тебе есть что-то, чего я не могу объяснить.
Я схожу с ума.
Всё, чего я хочу,
Это заняться с тобой любовью.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Всё, чего я хочу,
Это провести ночь с тобой.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Смотрю на твою фотографию,
Она висит на моей стене.
Да, я даже звонил твоей маме,
Чтобы спросить, как добраться до твоего сердца.
И я сказал:
Я не сталкер,
Просто хочу знать,
Каково это — обнимать её.
Так скажите мне, что ей нравится,
Потому что у меня мало времени.
Обещаю, я не сумасшедший,
В ней есть что-то, чего я не могу объяснить.
Я схожу с ума.
Всё, чего я хочу,
Это заняться с тобой любовью.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Всё, чего я хочу,
Это провести ночь с тобой.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Всё, чего я хочу,
Это заняться с тобой любовью.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Всё, чего я хочу,
Это провести ночь с тобой.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.
Я обниму тебя крепко,
Буду ласкать твое тело.