Paroles et traduction Martin Jondo - Good Girl

Good Girl

She didn't go out in the night
She didn't communicate, became a mite
When everybody was going to a party
When everybody was out to have their fun
She stayed at home 'cause she was lonely
She only knew a black sun

She became addicted to cocaine
She thought it was her friend but in vain
She drank too much devils water oh alcohol
She didn't know she was losing her soul

But she was a good good good good girl
And if there was anyone who talked to her
She would be still in this world

But she was a good good good good girl
And if there was anyone who talked to her
She would be still in this world
Still in this world
But now she has, now she has
Gone away
Now she has, now she has
Gone away
Now she has, now she has
But now she has gone away
Now she has, now she has
Gone away

She doesn't go out of my mind
Eventough she is gone for such a long time
But you remind me of that lady
That lady I have seen who was drunk
Lord why didn't I talked to that lady
Today I heard that she is gone

But she was a good good good good girl
And if there was anyone who talked to her
She would be still in this world

But she was a good good good good girl
And if there was anyone who talked to her
She would be still in this world
Still in this world
But now she has, now she has
Gone away
Now she has, now she has
Gone away
Now she has, now she has
But now she has gone away
Now she has, now she has
Gone away

Хорошая Девочка

Она не выходила по ночам,
Она не общалась, стала другой.
Когда все шли на вечеринку,
Когда все шли повеселиться,
Она оставалась дома, потому что была одинока,
Она знала только чёрное солнце.

Она пристрастилась к кокаину,
Она думала, что это её друг, но напрасно.
Она слишком много пила дьявольской воды, о, алкоголь,
Она не знала, что теряет свою душу.

Но она была хорошей, хорошей, хорошей, хорошей девочкой,
И если бы нашёлся хоть кто-нибудь, кто бы поговорил с ней,
Она бы всё ещё была в этом мире.

Но она была хорошей, хорошей, хорошей, хорошей девочкой,
И если бы нашёлся хоть кто-нибудь, кто бы поговорил с ней,
Она бы всё ещё была в этом мире.
Всё ещё в этом мире.
Но теперь она, теперь она
Ушла.
Теперь она, теперь она
Ушла.
Теперь она, теперь она
Но теперь она ушла.
Теперь она, теперь она
Ушла.

Она не выходит у меня из головы,
Хотя её уже давно нет.
Но ты напоминаешь мне о той женщине,
Той женщине, которую я видел пьяной.
Господи, почему я не поговорил с той женщиной?
Сегодня я услышал, что её нет.

Но она была хорошей, хорошей, хорошей, хорошей девочкой,
И если бы нашёлся хоть кто-нибудь, кто бы поговорил с ней,
Она бы всё ещё была в этом мире.

Но она была хорошей, хорошей, хорошей, хорошей девочкой,
И если бы нашёлся хоть кто-нибудь, кто бы поговорил с ней,
Она бы всё ещё была в этом мире.
Всё ещё в этом мире.
Но теперь она, теперь она
Ушла.
Теперь она, теперь она
Ушла.
Теперь она, теперь она
Но теперь она ушла.
Теперь она, теперь она
Ушла.