Paroles et traduction Martin Jondo - Jah Children

Jah Children

Sorry mama I got to go you hear me say, you hear me say
Sorry father I got to go you hear me say, you hear me say
Sayin' we Jah children forward on, oh forward on
Vagabonds on this earth now forward on, oh forward on
'Cause we can't play their game right now
'Cause we are children of the sun
And we can't step in your boots
'Cause we are children of the moon, of the moon

And this is who we are now
Tell you who we are
And this is who we are now
Tell you who we are
The children of the earth
The children of the moon yeah
We are the children of the sun
And I know Jah will come out soon yeah
To glow and rise
Glow and rise
Glow and rise yeah
Glow and rise

Sorry mama 'cause now you know
Whre I stay and where I pray
Sorry father 'cause now you know
What's my way lord what's my way
'Cause we can't play their game right now
'Cause we ware children of the sun
And we can't step in your boots
'Cause we ware children of the moon, of the moon

And this is who we are now
Tell you who we are
And this is who we are now
Tell you who we are
The children of the earth
Children of the moon
We are the children of the sun
And I know Jah will come out soon yeah
To glow and rise
Glow and rise
Glow and rise yeah
Glow and rise

Дети Джа

Прости, мама, я должен идти, ты слышишь, как я говорю, слышишь, как я говорю,
Прости, отец, я должен идти, ты слышишь, как я говорю, слышишь, как я говорю,
Говорю, что мы, дети Джа, идем вперед, о, вперед,
Странники на этой земле, теперь вперед, о, вперед,
Потому что мы не можем играть в их игры прямо сейчас,
Потому что мы - дети солнца,
И мы не можем идти по вашим стопам,
Потому что мы - дети луны, луны.

И это то, кто мы есть сейчас,
Говорю тебе, кто мы,
И это то, кто мы есть сейчас,
Говорю тебе, кто мы,
Дети земли,
Дети луны, да,
Мы - дети солнца,
И я знаю, что Джа скоро выйдет, да,
Чтобы сиять и подниматься,
Сиять и подниматься,
Сиять и подниматься, да,
Сиять и подниматься.

Прости, мама, потому что теперь ты знаешь,
Где я нахожусь и где я молюсь,
Прости, отец, потому что теперь ты знаешь,
Каков мой путь, Господи, каков мой путь,
Потому что мы не можем играть в их игры прямо сейчас,
Потому что мы - дети солнца,
И мы не можем идти по вашим стопам,
Потому что мы - дети луны, луны.

И это то, кто мы есть сейчас,
Говорю тебе, кто мы,
И это то, кто мы есть сейчас,
Говорю тебе, кто мы,
Дети земли,
Дети луны,
Мы - дети солнца,
И я знаю, что Джа скоро выйдет, да,
Чтобы сиять и подниматься,
Сиять и подниматься,
Сиять и подниматься, да,
Сиять и подниматься.