Reasons - Martin Jondo traduction en allemand

Reasons

Your reasons ain't reasons, so don't get us wrong
Season by season, you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

The enemy of my enemy is my friend
Where did it start Lord, where will it end
Silver and gold taking over control
A fancy-dress ball people playing their role
So who are you fighting if you are just fighting for yourself
Where are your running if you are just running 'round yourself
The role you are playing is playing you pretty well
You better wake up before you are a story which they tell

Your reasons ain't reasons, so don't get us wrong
Season by season, you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

Life is a circle we are going on and on
The bridges you built are the ones you'll burn down
Today you're here amd tomorrow you are gone
Wanna be the leader in the house of the rising sun
An eye for an eye, a tooth for a tooth
Silly and blind, deaf and confused
It's raining blood and there is ash in the sky
You 're heading to death and it is love you crucify
So who are you fighting if you are just fighting for yourself
Where are your running if you are just running 'round yourself
The role you are playing is playing you pretty well
You better wake up before you are a story which they tell

Your reasons ain't reasons so don't get us wrong
Season by season you were holding us down
Don't come up with reasons, don't come along
We got one million reasons, one is blood on the ground

Gründe

Deine Gründe sind keine Gründe, also versteh uns nicht falsch
Saison für Saison hast du uns niedergehalten
Komm nicht mit Gründen an, komm nicht mit
Wir haben eine Million Gründe, einer ist Blut auf dem Boden

Der Feind meines Feindes ist mein Freund
Wo fing es an, Herr, wo wird es enden
Silber und Gold übernehmen die Kontrolle
Ein Kostümball, Leute spielen ihre Rolle
Gegen wen kämpfst du also, wenn du nur für dich selbst kämpfst
Wohin rennst du, wenn du dich nur im Kreis drehst
Die Rolle, die du spielst, spielt dich ziemlich gut
Du solltest besser aufwachen, bevor du eine Geschichte bist, die sie erzählen

Deine Gründe sind keine Gründe, also versteh uns nicht falsch
Saison für Saison hast du uns niedergehalten
Komm nicht mit Gründen an, komm nicht mit
Wir haben eine Million Gründe, einer ist Blut auf dem Boden

Das Leben ist ein Kreis, wir machen immer weiter
Die Brücken, die du gebaut hast, sind die, die du niederbrennen wirst
Heute bist du hier und morgen bist du fort
Willst der Anführer im Haus der aufgehenden Sonne sein
Auge um Auge, Zahn um Zahn
Albern und blind, taub und verwirrt
Es regnet Blut und Asche ist im Himmel
Du steuerst auf den Tod zu und es ist die Liebe, die du kreuzigst
Gegen wen kämpfst du also, wenn du nur für dich selbst kämpfst
Wohin rennst du, wenn du dich nur im Kreis drehst
Die Rolle, die du spielst, spielt dich ziemlich gut
Du solltest besser aufwachen, bevor du eine Geschichte bist, die sie erzählen

Deine Gründe sind keine Gründe, also versteh uns nicht falsch
Saison für Saison hast du uns niedergehalten
Komm nicht mit Gründen an, komm nicht mit
Wir haben eine Million Gründe, einer ist Blut auf dem Boden