Never Turn Your Back On Mother Earth - Martin L. Gore traduction en allemand

Never Turn Your Back On Mother Earth

When she's on her best behaviour
Don't be tempted by her favours
Never turn your back on mother earth

Towns are hurled from A to B
By hands that look so smooth to me
Never turn your back on mother earth

Grasp at straws that don't want grasping
Gaze at clouds that come down crashing
Never turn your back on mother earth

Three days and two nights away from my friends
Amen to anything that brings a quick return
To my friends
To my friends

Never turn your back on mother earth

I'll admit I was unfaithful
But from now on I'll be more faithful
Never turn your back on mother
Never turn your back on mother
Never turn your back on mother earth

Kehre Mutter Erde nie den Rücken

Auch wenn sie sich von ihrer besten Seite zeigt,
Lass dich nicht von ihren Gunstbezeugungen verführen,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken.

Städte werden von A nach B geschleudert,
Von Händen, die mir so sanft erscheinen,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken.

Greife nach Strohhalmen, die nicht greifen wollen,
Blicke auf Wolken, die herunterkrachen,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken.

Drei Tage und zwei Nächte von meinen Freunden entfernt,
Amen zu allem, was eine schnelle Rückkehr bringt,
Zu meinen Freunden,
Zu meinen Freunden.

Kehre Mutter Erde nie den Rücken.

Ich gebe zu, ich war untreu,
Aber von nun an werde ich treuer sein,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken,
Kehre Mutter Erde nie den Rücken.