Let Me Dance (Sebo K remix) - Martin Landsky traduction en allemand

Let Me Dance (Sebo K remix)

Ghetto youth when yo hustle in the street a no joke thing
Telephone ring, tell the earring a no play thing
A the food thing, a the house thing
A the clothe dem, si the clothe pin

()
Rambo Kanambo, go fi the cash
Wa do Tango?
Wi no bug shuffle wi a dweet in a one go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Man go, a no si the thing go
Portmore wi no go low wa do Nimbo
Lean a no our thing, straight wi a sing go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Mango

(1)
Never her bout mint
Deh suh the money meck
Watch yah no, hen in a the bank this a wa mi seh
Listen no, listen careful to weh nanny seh
Nanny seh wi a somebody weh love run weh
Drape her no, hey gyal yo nah go no weh
Street money right and wi gone like yesterday
Money gone, mi no bwal
Baller si messy deh

(Repeat)

(2)
Big up mister Bruce
Big up to mrs Porta
But a Nova Scotia mi vote fah
Mi a the bank a the money mi report fah
Get a forklift and a crane bring it over
Money magnet paw mi skin
Yo no si the pyramid weh deh near to mi shoulder
August town yeh mi deh a Angola
Money a mi pet, a no tash, a never Lola

(Repeat 2X)

Lass mich tanzen (Sebo K Remix)

Ghettojugend, wenn du dich auf der Straße durchschlägst, ist das keine Scherzangelegenheit
Telefon klingelt, sag, das ist kein Spielzeug
Es geht ums Essen, es geht ums Haus
Es geht um die Klamotten, sieh die Wäscheklammer

()
Rambo Kanambo, hol das Geld
Was macht Tango?
Wir zappeln nicht rum, wir machen das auf einen Schlag

Auf meiner Banane siehst du keine Mango
Verstanden? Mann los, so läuft die Sache
Portmore, wir gehen nicht tief, was macht Nimbo?
Lean ist nicht unser Ding, wir singen direkt drauf los

Auf meiner Banane siehst du keine Mango
Verstanden? Mango

(1)
Nie von der Münze gehört?
Dort wird das Geld gemacht
Pass auf, [?] in der Bank, das ist, was ich sage
Hör zu, hör genau zu, was Nanny sagt
Nanny sagt, wir sind jemand, der gerne abhaut
Pack sie, hey Mädchen, du gehst nirgendwo hin
Straßengeld stimmt, und wir sind weg wie gestern
Geld weg, ich weine nicht
Baller, sieh Messi dort

(Wiederholung)

(2)
Gruß an Mister Bruce
Gruß an Mrs. Porta
Aber für Nova Scotia stimme ich
Ich bin die Bank, dem Geld berichte ich
Hol einen Gabelstapler und einen Kran, bring es rüber
Geldmagnet auf meiner Haut
Siehst du nicht die Pyramide, die nahe meiner Schulter ist?
August Town, ja, ich bin in Angola
Geld ist mein Haustier, nicht Tash, niemals Lola

(2x Wiederholung)