Paroles et traduction Martin Landsky - Let Me Dance (Sebo K remix)

Let Me Dance (Sebo K remix)

Ghetto youth when yo hustle in the street a no joke thing
Telephone ring, tell the earring a no play thing
A the food thing, a the house thing
A the clothe dem, si the clothe pin

()
Rambo Kanambo, go fi the cash
Wa do Tango?
Wi no bug shuffle wi a dweet in a one go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Man go, a no si the thing go
Portmore wi no go low wa do Nimbo
Lean a no our thing, straight wi a sing go

Pon mi banana yo cyaa si no mango
Get it? Mango

(1)
Never her bout mint
Deh suh the money meck
Watch yah no, hen in a the bank this a wa mi seh
Listen no, listen careful to weh nanny seh
Nanny seh wi a somebody weh love run weh
Drape her no, hey gyal yo nah go no weh
Street money right and wi gone like yesterday
Money gone, mi no bwal
Baller si messy deh

(Repeat)

(2)
Big up mister Bruce
Big up to mrs Porta
But a Nova Scotia mi vote fah
Mi a the bank a the money mi report fah
Get a forklift and a crane bring it over
Money magnet paw mi skin
Yo no si the pyramid weh deh near to mi shoulder
August town yeh mi deh a Angola
Money a mi pet, a no tash, a never Lola

(Repeat 2X)

Позволь мне танцевать (Sebo K remix)

Молодежь из гетто, когда ты крутишься на улице, это не шутки
Звонит телефон, говорю сережке, что это не игрушки
Это про еду, это про дом
Это про шмотки, видишь прищепки?

()
Рэмбо Канамбо, иду за наличкой
Что там с танго?
Мы не тупим, мы делаем это за один раз, детка

На моем банане ты не увидишь манго
Понимаешь? Мужик идет, а не видит, как все происходит
Портмор, мы не опускаемся, что там с Нимбо?
Наклоняться - не наше, мы поем прямо, детка

На моем банане ты не увидишь манго
Понимаешь? Манго

(1)
Никогда не слышал о мяте
Вот так делаются деньги
Смотри, курица в банке, вот что я говорю
Слушай, слушай внимательно, что говорит няня
Няня говорит, что мы те, кто любит убегать
Брось ее, эй, девочка, ты никуда не пойдешь
Уличные деньги ушли, и мы ушли, как вчера
Деньги ушли, я не плачу
Посмотри, какой беспорядок у баллера

(Повторить)

(2)
Респект мистеру Брюсу
Респект миссис Порта
Но я голосую за Новую Шотландию
Я в банке, за деньгами я отчитываюсь
Привезите погрузчик и кран
Денежный магнит на моей коже
Ты не видишь пирамиду возле моего плеча?
Огаста Таун, да, я в Анголе
Деньги - мой питомец, не кошелек, и уж точно не Лола

(Повторить 2 раза)