Paroles et traduction Martin, Lira & Pitty - Mesmo

Mesmo

A estrada branca, o vestido preto
O céu nublado, o feriado inteiro
A guitarra azul, os amigos de arco e flecha
Você não sai do meu lado

O coração voltando à antiga forma
John Frusciante na viagem longa
A estrada de barro, a poeira nos olhos
A letra da nova música
Porque atravessamos o país dos sonhos juntos
Não parava de rir nem desligava

O que faz tão fácil descrever
É o que faz difícil de esquecer
Continuo no mesmo lugar

Deveria estar ao seu lado, sempre
Com roupas metálicas contra o céu cinzento
Mas, meu amor, nem tudo que é pode ser
E nem tudo pode ser do jeito que a gente quer

O que faz tão fácil descrever
É o que faz difícil de esquecer
Continuo no mesmo lugar

Nos meus passos vejo a tua mão
Os melhores guardo pra você
Continuo no mesmo lugar

De olhos fechados
O que falta na noite
Agora você tá dormindo
Cachoeiras saem do teu travesseiro
Tocarei de leve no teu sonho
Outra vez conversarei com ele
Eu sei que foi melhor assim

Всё так же

Белая дорога, чёрное платье
Пасмурное небо, весь праздник
Синяя гитара, друзья с луком и стрелами
Ты не отходил от меня ни на шаг

Сердце, возвращающееся к прежней форме
John Frusciante в долгом путешествии
Грунтовая дорога, пыль в глаза
Текст новой песни
Ведь мы вместе пересекли страну грёз
Не переставала смеяться и не выключалась

То, что так легко описать
Тяжело забыть
Я всё там же

Должна быть рядом с тобой, всегда
В одежде цвета металлик на фоне серого неба
Но, мой дорогой, не всё возможное реально
И не всё может быть так, как хочется нам

То, что так легко описать
Тяжело забыть
Я всё там же

В своих шагах вижу твою руку
Лучшее храню для тебя
Я всё там же

С закрытыми глазами
Чего не хватает в ночи
Сейчас ты спишь
Водопады струятся из твоей подушки
Легко коснусь твоего сна
Ещё раз поговорю с ним
Я знаю, так было лучше