Paroles et traduction Martin Ljung - Rock-Fnykis (inkl. "Lingonben")

Rock-Fnykis (inkl. "Lingonben")

Bluff och Spark och Tork och Kvark
Voro sex små dvärgar
En var ful och en var glad
Och en var dum i huvet

Hej, sa Kvark till lille Tork
Känner du igelkotten Pilt?
Han som varit i Paris?
Ja, det gjorde Ivar

Hör du hans lilla runda tass
När som han trippar på sitt pass
Tripp och trapp och trypa
Se hans lilla piga?

Tomtefar i skogens brus
Sitter som ett päron
Han har inget eget hus
Allt i sin stora näsa

Söt och blöt är sagans fé
Trollen är bjudna hit på té
Det lilla trollet! Pass för de!
Nu ska mormor bada

Väva och spinna natten lång
Prinsen är här i fjorton språng
Hopp och hipp och huppla
Hästen heter Sverker!

Stora slottet Drummeldimp
Ligger bortom fjärran
Dit får ingen komma in
Som ej kan baka struvor

Gyllenkrull och Sockertipp
Kom, ska vi dansa häxan våt!
Vill du mig här, så har du nåt
Sov du lilla tryne

Kungen är full av stock och sten
Skogen är full av lingonben
Per är full av tomtar
Hur ska Lillan orka?

Сказочный бред (вкл. "Коленки")

Обманка, Искра, Сухарь и Творог
Были шестью гномами,
Один был страшный, другой весёлый,
А третий был глупый.

Привет, - сказал Творог маленькому Сухарю,
Ты знаешь ёжика Стрелку?
Который был в Париже?
Да, это сделал Ивар.

Слышишь его маленькие круглые лапки,
Когда он бежит по своей дорожке,
Топ-топ-топ,
Видишь его маленькую служанку?

Дед Мороз в лесной чаще
Сидит, как груша.
У него нет собственного дома,
Всё в его большом носу.

Милая и нежная фея сказки,
Тролли приглашены сюда на чай.
Маленький тролль! Берегись их!
Бабушка сейчас будет купаться.

Ткать и прясть всю ночь напролёт,
Принц здесь через четырнадцать прыжков,
Хоп-хоп-хоп,
Лошадь зовут Сверкер!

Большой замок Драммельдимп
Лежит за далёкими землями.
Никто не может войти туда,
Кто не умеет печь хворост.

Златовласка и Сахарок,
Пойдём, станцуем ведьму дождём!
Если ты хочешь меня здесь, у тебя что-то есть.
Спи, моя маленькая мордочка.

Король полон палок и камней,
Лес полон коленками,
Пер полон призраков,
Как Малышка справится?