Paroles et traduction Martin Luke Brown - Into Yellow

Into Yellow

I cried with you in the coldest dark
Tie a ribbon ′round your fractured heart
Forget the blue; it can hibernate
In the simplest shades of black and gray
Maybe if we find peace there
Sitting in the home of the shadows
Maybe if we find peace there
We can only grow into yellow
A pirate ship 'midst the deadly fog
Will be the wings that spread to help you soar
Stay always near, never very far
So I can hold you when you break apart
Maybe if find peace here
Laying in my woods like a meadow
Maybe if you find peace here
You can only grow into yellow
Into yellow
Into yellow
Into yellow

В желтый

Я плакал вместе с тобой в самой холодной тьме,
Повяжу ленту вокруг твоего разбитого сердца.
Забудь о синеве, пусть она впадет в спячку
В самых простых оттенках черного и серого.
Может быть, если мы найдем там покой,
Сидя в обители теней,
Может быть, если мы найдем там покой,
Мы сможем расцвести лишь в желтый.
Пиратский корабль посреди смертельного тумана
Станет крыльями, которые помогут тебе взлететь.
Оставайся всегда рядом, никогда не уходи далеко,
Чтобы я мог обнять тебя, когда ты развалишься на части.
Может быть, если ты найдешь здесь покой,
Лежа в моих лесах, как на лугу,
Может быть, если ты найдешь здесь покой,
Ты сможешь расцвести лишь в желтый.
В желтый,
В желтый,
В желтый.