Paroles et traduction Martin Luke Brown - Knife Edge
I′ve
been
sleeping,
waiting
left,
wanting
something
more
Я
спал,
ждал,
ждал,
хотел
чего-то
большего.
Captivate
me,
medicate
me,
gimme
something
raw
Плени
меня,
лечи
меня,
дай
мне
что-нибудь
сырое.
Sick
of
falling,
works
immortal
crash
into
the
fire
Устав
падать,
бессмертные
творения
рушатся
в
огонь.
(I'm
over
that,
I′m
over
that)
(С
этим
покончено,
с
этим
покончено)
I've
been
boozing,
slowly
losing;
missing
out
on
life
Я
пил,
медленно
проигрывал,
упускал
жизнь.
Should
be
laughing,
dancing
on
the
sharp
end
of
the
knife
Должен
смеяться,
танцевать
на
острие
ножа.
Tired
of
standing,
sinking
sun,
hands
behind
my
back
Устал
стоять,
солнце
садится,
руки
за
спиной.
(I'm
over
that,
I′m
over
that)
(С
этим
покончено,
с
этим
покончено)
Cry
me
to
the
wire
Поплачь
меня
к
проводу.
Throw
me
to
the
fire
below
Брось
меня
в
огонь
внизу.
Take
me
now,
take
me
higher
Возьми
меня
сейчас,
возьми
меня
выше.
Anywhere
you
wanna
go
Куда
хочешь
Cut
me
into
pieces,
take
everything
you
need
Разрежь
меня
на
куски,
возьми
все,
что
тебе
нужно.
Just
take
me
dancing
on
the
knife
edge
Просто
возьми
меня
танцевать
на
острие
ножа
Dancing
on
the
knife
edge
Танец
на
лезвии
ножа
Who
am
I?
Disguised
as
someone
living
in
the
light
Кто
я
такой,
замаскированный
под
кого-то,
живущего
в
свете?
Skin
and
bones
and
restlessness;
can′t
you
see
that
I'm
Кожа,
кости
и
беспокойство,
разве
ты
не
видишь,
что
я
...
Cold
and
I′m
hungry?
Show
me
something
to
bring
me
to
my
feet,
yeah
Покажи
мне
что-нибудь,
что
поставит
меня
на
ноги,
да
Cause
I'd
rather
die
standing
than
be
living
on
my
knees
Потому
что
я
лучше
умру
стоя
чем
буду
жить
на
коленях
Cry
me
to
the
wire
Поплачь
меня
к
проводу.
Throw
me
to
the
fire
below
Брось
меня
в
огонь
внизу.
Take
me
now,
take
me
higher
Возьми
меня
сейчас,
возьми
меня
выше.
Anywhere
you
wanna
go
Куда
хочешь
Cut
me
into
pieces,
take
everything
you
need
Разрежь
меня
на
куски,
возьми
все,
что
тебе
нужно.
Just
take
me
dancing
on
the
knife
edge
Просто
возьми
меня
танцевать
на
острие
ножа
Dancing
on
the
knife
edge
Танец
на
лезвии
ножа
And
now
I′ve
realized
that
you
terrify
me
И
теперь
я
понял,
что
ты
пугаешь
меня.
And
it's
the
first
time
that
I
feel
alive
И
это
первый
раз,
когда
я
чувствую
себя
живым.
So
let
me
get
over
that,
get
over
that,
get
over
that
Так
что
позволь
мне
забыть
об
этом,
забыть
об
этом,
забыть
об
этом.
Cry
me
to
the
wire,
mmm
Поплачь
меня
к
проводу,
МММ
Turn
it
down,
take
me
higher
Убавь
звук,
вознеси
меня
выше.
Cry
me
to
the
wire
Поплачь
меня
к
проводу.
Throw
me
to
the
fire
below
Брось
меня
в
огонь
внизу.
Take
me
now,
take
me
higher
Возьми
меня
сейчас,
возьми
меня
выше.
Anywhere
you
wanna
go
Куда
хочешь
Cut
me
into
pieces,
take
everything
you
need
Разрежь
меня
на
куски,
возьми
все,
что
тебе
нужно.
Just
take
me
dancing
on
the
knife
edge
Просто
возьми
меня
танцевать
на
острие
ножа
Dancing
on
the
knife
edge
Танец
на
лезвии
ножа
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Charlie Holmes, Nick Atkinson, Martin Luke Brown
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.