CHEMIN - Martin Luminet traduction en russe

CHEMIN

Vu qu'j'oserais jamais te demander d'me demander mon avis
Vu qu'je fais des chansons qui un jour tomberont dans l'oubli
Vu qu'on risque de s'croiser toute notre vie sans vraiment se parler
Tout c'qui va suivre c'est pour toi mais t'as le choix de pas l'écouter
J'vais pas te faire un dessin sur le monde tu commences à le connaître
Qu'on galope, qu'on galope, qu'on galope, qu'on galope comme des chevaux sans tête
Tout l'monde veut un monde d'après qui ressemble à celui d'avant
Un monde où on t'acceptera mieux si t'es con que si t'es différent
Tous les gens qui te diront quoi faire c'est parce qu'ils l'ont pas fait
Et la peur ça n'empêchera jamais jamais les choses d'arriver
Tu verras combien ce chemin peut être émouvant
Et certaines choses ne s'apprennent, ne s'apprennent, ne s'apprennent qu'en tombant

Je savais pas que tu savais pas
Nanana nana nanana
Je savais pas que tu savais pas
Nanana nana nanana

Cultive bien ton instinct et ne maîtrise pas trop tes envies
Mais surtout méfie-toi, méfie-toi, méfie-toi des gens qui se méfient
Entre le moment où tu prends conscience et le moment où tu agies
Souvent il se passe du temps, souvent il se passe toute une vie
Retiens pas les gens
Laisse toi cette chance
De pouvoir faire sans
Mais fleurie l'absence
Savoure chaque matin
Car tu remarqueras
Que l'bonheur revient
Rarement sur ses pas

Qu'il est long
Qu'il est long le chemin jusqu'à soi
Qu'il est long
Qu'il est long le chemin jusqu'à soi
Je savais pas que tu savais pas
Je savais pas que tu savais pas
Nanana nana nanana
Je savais pas que tu savais pas
Nanana nana nanana
Je savais pas que tu savais pas
Nanana nana nanana

J'vais pas t'parler d'amour car j'crois que j'ai pas encore tout compris
Mais à choisir prend la vie pour l'amour plutôt que l'amour pour la vie
Et n'oublie pas que d'être seul c'est l'meilleur moyen de savoir qui on est
Pour s'remettre d'une rupture faut des amis, du temps et une carte UGC
Et moi je vais vieillir, je vais vieillir plus vite que toi
Et je partirai sans doute avant mais c'est toi qui me manqueras
Depuis que j'te vois grandir, chaque année me rappelle
Que lorsque j'te regarde à travers toi le monde est belle
Le monde est belle
Le monde est belle
Le monde est belle

ПУТЬ

Поскольку я никогда не осмелюсь попросить тебя спросить мое мнение
Поскольку я пишу песни, которые однажды будут забыты
Поскольку нам, вероятно, придется сталкиваться друг с другом всю жизнь, не разговаривая по-настоящему
Все, что последует, посвящено тебе, но ты имеешь право не слушать это
Я не буду рисовать тебе картину мира, ты начинаешь его понимать
Мы скачем, скачем, скачем, скачем, как лошади без голов
Все хотят мир после, который похож на мир до
Мир, где тебя лучше примут, если ты глуп, чем если ты другой
Все люди, которые скажут тебе, что делать, делают это потому, что сами этого не сделали
И страх никогда не помешает вещам происходить
Ты увидишь, насколько трогательным может быть этот путь
И некоторые вещи можно узнать, узнать, узнать только падая

Я не знал, что ты не знаешь
Нанана нанана нанана
Я не знал, что ты не знаешь
Нанана нанана нанана

Развивай свой инстинкт и не слишком контролируй свои желания
Но прежде всего будь осторожна, осторожна, осторожна с людьми, которые подозревают
Между моментом, когда ты осознаешь, и моментом, когда ты действуешь
Часто проходит время, часто проходит целая жизнь
Не удерживай людей
Дай себе этот шанс
Чтобы уметь обходиться без них
Но укрась отсутствие
Наслаждайся каждым утром
Потому что ты заметишь
Что счастье редко возвращается
По своим следам

Как же это долго
Как же долго путь к себе
Как же это долго
Как же долго путь к себе
Я не знал, что ты не знаешь
Я не знал, что ты не знаешь
Нанана нанана нанана
Я не знал, что ты не знаешь
Нанана нанана нанана
Я не знал, что ты не знаешь
Нанана нанана нанана

Я не буду говорить тебе о любви, потому что думаю, что еще не все понял
Но если выбирать, то выбирай жизнь ради любви, а не любовь ради жизни
И не забывай, что быть одному – лучший способ узнать, кто ты есть
Чтобы оправиться от разрыва, нужны друзья, время и карта UGC
И я буду стареть, я буду стареть быстрее, чем ты
И я, вероятно, уйду раньше, но ты будешь скучать по мне
С тех пор, как я вижу, как ты растешь, каждый год напоминает мне
Что, когда я смотрю на тебя, мир прекрасен
Мир прекрасен
Мир прекрасен
Мир прекрасен