Paroles et traduction Martin Luther - Truth Or Dare

Truth Or Dare

อาจจะมีอยู่บางความลับที่ต้องเก็บไว้
ให้มันเป็นเรื่องที่รับรู้คนเดียวในใจ
ถ้าความลับคือคำว่ารักที่ยังปิดไว้
ปิดไว้จนมิด ก็ได้แค่คิด สักวันอาจต้องเสียใจ
บรรยากาศดีๆที่มีเราสองคนมาอยู่ใกล้กัน
ก็ไม่รู้อะไรที่ทำให้ฉันยิ่งใจส๋น
แอบรู้สึกว่าตัวเธอเองก็เหมือนจะคิดไม่ต่างกัน
หรือว่าเธออยากฟังคำนั้น ให้ฉันพูดมันตอนนี้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับ ว่ารัก ฉันรัก แค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
จะบอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยง ที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
ถ้าไม่บอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าไม่บอกตอนนี้ ถ้าไม่บอกคำนั้น มันก็อาจเป็นฉันที่ต้องเสียใจ
ถ้าฉันบอกว่าฉันนั้นคิดว่าไง
เดาไม่ถูกว่าเธอจะทำเช่นไร
ถ้าได้บอกว่ารัก เธอจะตอบว่ารักเหมือนกันใช่ไหม
(Tik tok tik tok tik tok)
จะพูดคำนั้นหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกได้ไหมว่ารักแค่เธอแหละ
(Tik tok tik tok tik tok)
จะบอกว่ารักหรือจะยอมแพ้
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
จะบอกว่ารักหรือ ว่าจะทนเก็บมันในใจ
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
ต่อจากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
จะบอกว่ารัก
จะบอกความลับว่ารัก ฉันรักแค่เธอ หรือเก็บมันไปจนตาย
บอกความจริงหรือว่าจะเสี่ยงที่ต้องเสียใจ
จากวันนี้จะเป็นยังไง บอกไปก็คงรู้กัน
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)

Truth Or Dare

There may be some secrets that need to be kept secret
To make it a matter of personal acknowledgment
If the secret is the word love that is still closed
Closed tightly, I can only think, one day I may regret it
The good atmosphere when we two are together
I don't know what makes me tremble even more
I secretly feel that she herself thinks no differently
Or do you want to hear those words, let me say it now
(Tik tok tik tok tik tok)
Will you say those words or will you give up
(Tik tok tik tok tik tok)
Can I tell you that I only love you
(Tik tok tik tok tik tok)
Will I tell you that I love you or will I give up
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
Will I tell you that I love you or will I keep it to myself
Will I tell you the secret, I love you, I only love you, or keep it until I die
Will I tell the truth or will I risk being heartbroken
What will happen from today, I guess we will know
If I don't tell you what I think
Can't guess what you're going to do
If I don't tell you now, if I don't say those words, it may be me who regrets it
If I tell you what I think
Can't guess what you're going to do
If I can say I love you, will you say you love me too
(Tik tok tik tok tik tok)
Will you say those words or will you give up
(Tik tok tik tok tik tok)
Can I tell you that I only love you
(Tik tok tik tok tik tok)
Will I tell you that I love you or will I give up
(Tik tok tik tok tik tok)
Like playing truth or dare
Will I tell you that I love you or will I keep it in my heart
Will I tell you the secret that I love you, I only love you, or will I keep it until I die
Tell the truth or risk being heartbroken
What will happen from today, I guess we will know
I will say I love you
I will tell you the secret that I love you, I only love you, or will I keep it until I die
Tell the truth or risk being heartbroken
What will happen from today, I guess we will know
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)
(Tik tok tik tok tik tok)