Paroles et traduction Martin Machore - Se Gana y Se Pierde
No
sé
cómo
hacer
para
olvidarte
I
don't
know
how
to
forget
you
Como
hacer
para
borrar
tu
amor
How
do
I
erase
your
love?
Si
tu
recuerdo
me
persigue,
la
noche
me
deprime
y
el
dolor
me
mata
Your
memory
haunts
me,
the
night
depresses
me,
and
pain
kills
me,
Y
me
trataste
como
no
se
trata
a
nadie
And
you
treated
me
like
no
one
else.
Y
no
pienses
que
estoy
buscando
a
un
culpable
And
don't
think
I'm
looking
for
someone
to
blame,
Pero
acabaste
conmigo,
tú
acabaste
conmigo
But
you
finished
me,
you
finished
me
off.
Yo
sé
que
se
gana
y
se
pierde
I
know
you
win
and
you
lose,
Y
sé
que
me
va
mal
en
el
amor
And
I
know
I'm
bad
at
love,
Pero
mi
Dios
me
hace
fuerte
y
me
dice
que
no
me
rinda.
But
my
God
makes
me
strong
and
tells
me
not
to
give
up.
Y
siga
con
la
vida
que
dio
(2)
And
keep
going
with
the
life
he
gave
(2)
Que
siga,
dice
que
siga,
He
says
go
on,
go
on,
Que
siga,
y
que
no
me
rinda
(2)
Go
on,
and
don't
give
up
(2)
Aprendí,
que
todo
pasa
por
algo
aunque
tengamos
que
sufrir,
I
learned,
that
everything
happens
for
a
reason,
even
if
we
have
to
suffer,
Y
si
una
puerta
se
cierra
es
porque
otra
se
va
abrir
And
if
one
door
closes,
it's
because
another
one
will
open
Hay
que
levantar
la
cara
y
no
rendirse,
hay
que
seguir
We
have
to
lift
our
heads
and
not
give
up,
we
have
to
keep
going
No
pienso
dejarme
morir
I'm
not
going
to
let
myself
die
Y
sé
que
esa
bella
sonrisa
de
tu
rostro
se
borro
And
I
know
that
beautiful
smile
has
disappeared
from
your
face
Ya
no
sientas
temor
Don't
be
afraid
anymore
Por
más
dura
que
sea
la
vida
No
matter
how
hard
life
is,
Siempre
encontraras
la
salida
You
will
always
find
a
way
out
Yo
sé
que
se
gana
y
se
pierde
I
know
you
win
and
you
lose,
Y
sé
que
me
va
mal
en
el
amor
And
I
know
I'm
bad
at
love,
Pero
mi
Dios
me
hace
fuerte
y
me
dice
que
no
me
rinda
But
my
God
makes
me
strong
and
tells
me
not
to
give
up.
Y
siga
con
la
vida
que
dio
(2)
And
keep
going
with
the
life
he
gave
(2)
Que
siga,
dice
que
siga
He
says
go
on,
go
on
Que
siga,
y
que
no
me
rinda
(2)
Go
on,
and
don't
give
up
(2)
El
sacrificio
que
haga
hoy
será
el
éxito
del
mañana
The
sacrifice
I
make
today
will
be
the
success
of
tomorrow
Por
eso
que
al
mal
tiempo
siempre
le
pongo
buena
cara
That's
why
I
always
put
a
good
face
on
a
bad
time.
Oí
lo
que
me
hablaba,
decía
que
me
levantara
I
heard
what
he
was
saying,
he
said
get
up
Que
lo
malo
lo
librara
To
get
rid
of
the
bad
stuff
Lo
hare
porque
quiero
I'll
do
it
because
I
want
to
Y
quiero
porque
yo
estoy
seguro
que
puedo,
And
I
want
to
because
I'm
sure
I
can,
Sin
ti
yo
puedo
I
can
without
you
Y
puedo
porque
dijiste
que
yo
no
podía
And
I
can
because
you
said
I
couldn't
Yo
me
levantare
cada
vez
que
lo
decida
I
will
get
up
whenever
I
decide
Mientras
que
me
digan
While
they
tell
me
Lo
hare
porque
quiero
I'll
do
it
because
I
want
to
Y
quiero
porque
yo
estoy
seguro
que
puedo,
And
I
want
to
because
I'm
sure
I
can,
Y
puedo
porque
dijiste
que
yo
no
podía
And
I
can
because
you
said
I
couldn't
Yo
me
levantare
cada
vez
que
lo
decida
I
will
get
up
whenever
I
decide
Mientras
que
me
digan
While
they
tell
me
Que
siga,
dice
que
siga
He
says
go
on,
go
on
Que
siga,
y
que
no
me
rinda
(2)
Go
on,
and
don't
give
up
(2)
Yo
sé
que
se
gana
y
se
pierde
I
know
you
win
and
you
lose,
Pero
mi
Dios
me
hace
fuerte
But
my
God
makes
me
strong
Predikadoorr
Preacher
Predi
Preach
Martin
Machoreee
Martin
Machoree
Pero
mi
Dios
me
hace
fuerte
But
my
God
makes
me
strong
Factory
Corp.
Factory
Corp.
Predikador
Preacher
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.