Paroles et traduction Martin Masarov - Halvvägs i trappen
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Halvvägs i trappen
Halfway Down the Stairs
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
I
woke
up,
but
it
was
too
late,
you
were
already
on
your
way
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
Halfway
down
the
stairs,
while
I
was
sleeping,
you
destroyed
my
world
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
I'm
struggling,
trying
to
find
a
trace
of
your
perfume
in
the
air
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
With
no
chance,
I
give
it
my
all
and
run
and
run
until
I
get
dizzy
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Running
and
running
until
I
get
dizzy
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Running
and
running
until
I
get
dizzy
Klarvaken
nedslagen
och
helt
galen
Wide
awake,
devastated,
and
completely
crazy
Ditt
namn
blinkar
på
displayen,
trycker
upptaget
Your
name
flashes
on
the
display,
I
press
busy
Och
fast
din
GPS
alltid
hittat
rätt
And
although
your
GPS
always
finds
the
right
way
Springer
jag
mot
annat
håll
och
glömmer
sedan
vägen
hem
I
run
in
the
opposite
direction
and
then
forget
the
way
home
Tänkte
på
mig
själv
men
när
jag
ser
dig
lämna,
tänker
jag
igen
I
thought
of
myself,
but
when
I
see
you
leaving,
I
think
again
Samma
story
sen,
problemet
de
finns
jämnt
kvar
Same
story
ever
since,
the
problem
always
remains
Allt
som
du
mår
sämst
av
Everything
that
makes
you
feel
the
worst
Super
bort
min
magvärk
och
röker
tills
de
känns
bra
I
drink
away
my
stomachache
and
smoke
until
it
feels
good
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
I
woke
up,
but
it
was
too
late,
you
were
already
on
your
way
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
Halfway
down
the
stairs,
while
I
was
sleeping,
you
destroyed
my
world
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
I'm
struggling,
trying
to
find
a
trace
of
your
perfume
in
the
air
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
With
no
chance,
I
give
it
my
all
and
run
and
run
until
I
get
dizzy
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Running
and
running
until
I
get
dizzy
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Running
and
running
until
I
get
dizzy
Lät
dig
ständigt
komma
tvåa
första
plats
var
alltid
jag
I
always
let
you
come
second,
I
was
always
in
first
place
Spädde
på
den
tjocka
dimman
och
kom
vilse
varje
dag
I
fueled
the
thick
fog
and
got
lost
every
day
Jag
vaknade
till
men
allt
för
sent.x2
I
woke
up,
but
it
was
too
late.x2
Jag
vaknade
till
men
allt
försent
du
var
redan
påväg
I
woke
up,
but
it
was
too
late,
you
were
already
on
your
way
Halvvägs
i
trappen
medan
jag
sov
raserade
min
värld
Halfway
down
the
stairs,
while
I
was
sleeping,
you
destroyed
my
world
Kämpar,
försöker
hitta
ett
spår
i
luften
av
din
parfym
I'm
struggling,
trying
to
find
a
trace
of
your
perfume
in
the
air
Utan
en
chans
så
ger
jag
mitt
allt
och
springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
With
no
chance,
I
give
it
my
all
and
run
and
run
until
I
get
dizzy
Springer,
springer
Running,
running
Springer
och
springer
tills
jag
blir
yr
Running
and
running
until
I
get
dizzy
Springer,
springer
Running,
running
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): daniel gidlund, martin masarov, rasmus cantoreggi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.