Paroles et traduction Martin Mkrtchyan - Ekela Ore

Ekela Ore

Im kyanqum hima ka hur, u luyser aynqan, u ser amenur,
Im srtum hima ka luys, ka hima mec mi huys,
Im srtum mi jerm karot, artnacav qnic u berec indz qez mot,
Kyanq@ im anjur mi get vararec henc qez het,
Aranc qez chkar vochinch im tank,
Qo achqeri luysn er, vor indz ser berec u nor mi kyanq,
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Ser im aysor berel em kyanqs qez nver
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Qez sirel@ im dern e u Tern e mez irar kapel
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Ser im aysor berel em kyanqs qez nver
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Qez sirel@ im dern e u Tern e mez irar kapel
Chi linum erku arev,
Chi karox linel mi sirt erku ter,
Aranc qez trchun antev,
Yes kdarnam luys im ser,
Du miakn es u havet,
Ser@ im kapri qez hamar u qez het,
Chi lqi el ser@ mez u hima asum em qez,
Aranc qez chkar vochinch im tank,
Qo achqeri luysn er vor indz ser berec u nor mi kyanq,
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Ser im aysor berel em kyanqs qez nver
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Qez sirel@ im dern e u Tern e mez irar kapel
Sirunik achqerd luys en arevi nman,
Gisherva achqer@ zur en, te jptum es dun im annman,
Sirunik achqerd luys en yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Ser im aysor berel em kyanqs qez nver
Yekela yekela or@
Sern e im cnvel
Qez sirel@ im dern e u Tern e mez irar kapel Yekela yekela or@ kyanqs qez nver.

Ekela Ore

I look at the sky above you, and the light is so bright, and the air so pure,
I look at you as a light, as a great gift to me,
I feel the warmth of your touch, a river flowing and carrying me away,
My life is blessed to be spent with you,
Without you, my existence means nothing,
You are the light of my eyes, that brought light to my darkness and a new life to me,
Only you only you my lovely sun
You are my birth
Today I have given my life to you as a gift
Only you only you my lovely sun
You are my birth
My heart loves you and God has brought us together
Only you only you my lovely sun
You are my birth
Today I have given my life to you as a gift
Only you only you my lovely sun
You are my birth
My heart loves you and God has brought us together
There are no two suns,
There can't be love for two in my heart,
I will follow you into the darkness,
You are the light in my world,
You are my everything, my breath,
My heart is beating for you, for you and together with you,
My world is not complete without you, and now I belong to you,
Without you, my existence means nothing,
You are the light of my eyes, that brought light to my darkness and a new life to me,
Only you only you my lovely sun
You are my birth
Today I have given my life to you as a gift
Only you only you my lovely sun
You are my birth
My heart loves you and God has brought us together
Your loving eyes are like the sun,
Your tender eyes are full, you are taking away my sleep,
Your loving eyes are a beautiful only you only you my lovely sun
You are my birth
Today I have given my life to you as a gift
Only you only you my lovely sun
You are my birth
My heart loves you and God has brought us together only you only you my lovely sun as a gift to my life.